sobbing

In his last days Zia is portrayed as a murderous buffoon: bullied by his wife, sobbing to Allah and suffering dreadfully from worms.

在吉阿将军生命的最后的日子里，他被描述为一个凶残的小丑：受他妻子的威逼、面对真主阿拉啜泣不已，而且还痛苦地受着虫子的折磨。

After completing the training, Mr. Martin said, he came across a sobbing woman who confided to him that she was bipolar.

完成了该训练课程之后，马丁先生说，他无意间遇到一个哭哭啼啼的女人告诉他她患有躁狂性抑郁精神病。

"A little vodka, " she said to Korableva, wiping the tears with her sleeve and sobbing less frequently.

“最好弄点酒来喝喝，”她对柯拉勃列娃说，用衬衫袖子擦擦眼泪，只偶尔抽搭一声。

The lady freaks out, and goes running into the next car sobbing uncontrollably. The conductor sees her and comes over to her to console her.

太太吓坏了，跑到隔壁的车厢不可节制地啜泣起来。乘务员看见了就走过来安慰她。

the hurt on his face did not escape me, but the words were out, and i could not call them back. i ran to my room sobbing hysterically.

我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。我痛哭着跑回了房间。

When you say goodbye to me with a light heart, do you know my heart is sobbing?

你潇洒的说声再见，可知道我颤抖的心在哭泣？

Tim didn't hear the startled sobbing of a small boy who fell off the monkey bars just a few hundred metres away.

提姆没有听到就在几百米远外，有一个从悬臂吊桥下跌落的小男孩惊吓得在呜咽。

Upon arriving home in eager anticipation of a leisurely evening, the husband was met at the door by his sobbing wife.

到家想舒舒服服的过一个悠闲晚上的丈夫在门口看见了哭哭啼啼的妻子。

it ' s no good , " he said , as if sobbing for breath" .

“这是没有好处的，”他一面说，一面好象在喘气。

"Your mother is dead, " she said. I was already sobbing loudly and I felt I was an orphan, quite alone in the world.

“你母亲死了，”她说。我大声地哭开了，感觉到自己已是个孤儿，孤单单一个人活在这世上。

Today, I spent half an hour on the phone with a woman who was yelling at the top of her lungs, sobbing uncontrollably and hyperventilating.

今天我在电话里听着一个女的冲我嘶吼了半个小时，还哭的上气不接下气的。

Tina: ( sobbing ) Peter, did you know what was the wish I made on the night when there was a meteor.

蒂娜：（哽咽着）彼得，你不知道那个有流星的夜晚我许的愿望。

crimsoned , and tears suddenly started from her eyes , though her sobbing had stopped .

何秀妹脸红了，忽然又淌下两行眼泪，却没有哭声。

Behind him, whether from delight or fear he could not tell, Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

在他背后，不知是由于高兴还是恐惧，罗恩不停地高声诅咒，赫敏则似乎在抽泣。

Behind the door I'd hear her sobbing, and it scared me so much I'd climb the stairs and go back to my own bed.

门的背后，我听见她在哭泣，我吓坏了，连忙爬楼梯回到自己的床上。

I guilted them about it for a few years, sobbing on holidays when I said "the only thing I want is a dog" and refused presents.

在接下来的几年里，每到节日里收礼物的场面时，我都哭闹着说“人家就是想要条狗嘛！”

I nodded. Despite himself she felt tears coming to his eyes, and then she was sobbing uncontrollably.

我点了点头，感觉自怜的泪水涌进眼眶，随即开始无法控制地抽泣起来。

'But perhaps it was only sobbing, ' she thought, and looked into its eyes again, to see if there were any tears.

“也许他在哭吧，”爱丽丝想。她就看看他的眼睛，有没有眼泪。

She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.

她还站在教室后面的拐角处，脸冲着墙，在抽泣。

Sobbing, he turned his head and vomited onto the frozen snow. Blood dripped from his face into the vomit.

他抽泣著，他转头吐在雪上。血从他的脸上滴在呕吐物上。