campaign

Barack Obama and his wife Michelle said during the presidential campaign that they had promised their two girls a dog after the election.

巴拉克奥巴马和妻子米歇尔曾经在大选期间说，他们许诺选举过后会给两个女儿一只狗。

She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign.

她已经做了充分准备，可以立即投入竞选。

A highly publicized incident about milk products that caused baby girls to develop breasts may have been a smear campaign by a competitor.

之前被广泛报道的奶粉致女婴乳房过早发育事件也许是来自竞争对手的恶意营销手段。

The project, known as Hepburn Wind, grew out of a campaign by a few devotees to educate people about clean energy.

该项目，被称为赫本之风，前身是一项由志愿者组成的运动，教育人们使用清洁能源。

and how much are we spending on this campaign?

我们在这场广告上投入的是多少呢？

I don't have a huge budget, not sure how much ongoing work would be required after an initial campaign.

我没有一个庞大的预算，不知道有多少正在进行的工作将是在经过最初的运动所需。

apartheid and said he would be tested for HIV himself as part of the new campaign.

他把对艾滋病的抗争比作消灭种族隔离的斗争，并称自己也会参与其中，接受HIV测试。

It is all part, of course, of a Chinese campaign to advertise their own economic model as a superior one.

在很大程度上说，中国当然要借此机会来宣传他们的经济发展模式是最好的。

The first step of our assess phase was to understand the perceptions of the existing name, The Royal Marsden Cancer Campaign.

我们的评估阶段的第一步是要了解现有的名称，皇家马斯登抗癌运动的看法。

At the beginning of his campaign for the White House, few people viewed Obama favorably.

在他的白宫竞选初期，少数人认为奥巴马毫不逊色。

At the beginning of this campaign, Wang was accused by his blog visitors of online begging and received little money.

在这次发帖初期，王浩在网上的乞求博客遭到访客的指责并且收到了少许金钱。

it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" .

原译分析：该组织负有“一种责任，确保（此项运动）涉及工作的方方面面，其中包括招募。”

During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands.

在竞选活动中，卡梅伦表示，他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。

He is now hoping to be back in action sooner rather than later to help both club and country again in the coming campaign.

他现在希望尽快恢复训练，并且在接下来的比赛中再次帮助他的俱乐部和国家队。

but apparently the company decided to run a global propaganda campaign rather than protect forests with high conservation values .

该集团显然只想进行全球宣传，并非真心保护极具保育价值的森林。

Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign.

汤普森发表了一份书面声明，宣布退出竞选，并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。

Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines.

然而，战役仅仅打了一周，66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时，德维斯击毙了他。

The Rainbow Warrior is an old North Sea trawler which has found a new life as the flagship campaign vehicle for Greenpeace.

“彩虹勇士号”是一艘破旧的北海拖钓船，作为“绿色和平”的旗舰船而焕发了新的生命。

But the Department of Transport said the campaign would be likely to promote speeding and encourage dangerous driving.

但是，交通部认为，这种宣传活动可能会增多超速及危险驾驶行为。

The president said he visited Mr Duzer during his campaign tour to the region because he had been encouraging blood donors in his community.

总统说他之所以在竞选巡演经过此地时拜访杜泽先生，是因为杜泽一直对所在社区的献血者们进行鼓励。