sobs

Breathing heavily, MARTIN WELLS pulls out the photos of the murder. He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.

沉重的呼吸，马丁威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候，在啜泣。

There was another communing silence, broken at intervals by muffled sobs, and then the minister spread his hands abroad and prayed.

接着又是一阵默哀，间歇着传来一阵阵哽噎住的抽泣声。然后牧师摊开双手，做了祷告。

They were unable to make much sense of the confused story he told them through his sobs as soon as he was able to speak.

他喘过气来后呜咽着告诉他们家里出了什么事；可是他们简直听不懂他在说些什么。

But now his occasional sob turned to a steady , silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs.

但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣，他的眼睛紧逼，他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。

but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.

可这哭泣声被几只友善的麻雀听到了，他们叽叽喳喳地飞到彼得身边，劝他再做一番努力。

The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings.

那女人往后一倒，坐到地板上，她把双手蒙着脸，不由得伤心痛哭起来。

"I love her Max, I have loved her all this time, but I have been such a coward, " said Rick between sobs.

“我爱她，麦克斯，我一直爱她，但是我却是这样一个懦夫。”瑞克啜泣着。

recollection brought fresh waves of sorrow , and sobs again took full charge of him , preventing further speech.

回忆掀起了他新的悲伤狂涛，一阵猛烈的啜泣，噎得他说不下去了。

"All I wanted was just a little fun, " Harry's voice began to crack and he dissenigrated into heartrending sobs again.

“我只是想找点乐子。”哈里的声音开始嘶哑，他整个人也再次陷入了悲痛的哭泣中。

What I said to God through my gasping sobs was something like this: "Hello, God. How are you? I'm Liz. It's nice to meet you. "

在我喘息的呜咽中，我跟神的对话，类似这样：“哈啰，神啊。您好吗？我是小莉。很高兴认识您。”

Through sobs and stammers, she reported that she had been kidnapped and raped by a Hispanic man with a gun, along with a Caucasian woman.

她边哭边结结巴巴的诉说，她被一个西班牙男人用枪抵着绑架并强奸，而同案犯还有一名高加索女子。

and then , falling upon the chair nearest the door , she burst into a paroxysm of sobs.

她就倒在那张离门最近的椅子上，突然啜泣起来。

Natasha did not change her position, only her whole body began to writhe with noiseless , convulsive sobs, which choked her.

娜塔莎没有改变姿势，但因抽搐时啜泣而使她浑身颤抖，哭泣得接不上气来。

As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.

作为一个母亲，孩子们用心给我的任何花，我都喜欢，即使是从花园里摘的野花。

With that he burst into sobs and threw himself into his mother's arms.

他边说边抽泣着，扑进了母亲的怀里。

The last time I saw them, at the funeral, I had broken down and cried big gulping sobs.

上一次见他们，还是在我母亲的葬礼上。那次我悲恸欲绝，哭得死去活来。

In her mother's arms Martha burst into sobs.

玛莎在母亲的怀里突然抽泣起来。

Down went her head on the little typewriter stand; and the keyboard rattled a dry accompaniment to her moist sobs.

她的头低垂下去，碰到了打字机的小支架上，键盘发出干涩的咔嗒声回应着她泪汪汪的啜泣声。

The lying veteran was choked with sobs and a mouthful of purulent sputum almost choked him to death.

当时躺在病床上的老兵早已泣不成声，一口脓痰差点把他给憋死过去。

pines in the deep valley in the roar rising, listen as if swept under the bed too, the sound of sobs, is Xin Chan.

松涛在深谷中呼啸升起，细听仿佛就在床底下席卷而过，其声呜咽，令人心颤。