smitten

Mote was spinning Christian hip hop, and I was "smitten" (LOL) so I sat down at a table and started sketching in my black book.

尘埃纺基督教徒嬉蹦舞曲，我“重击”（LOL）我坐在一张桌子并且开始在我的很糟的书内素描。

I'm smitten with her, but she's attached to my best friend. I can only let go.

她让我神魂颠倒，但她是我最好的朋友的女朋友。我只好放手。

I'm sure some of your other boyfriends will probably argue with me about it but I've been smitten.

我知道，你其他的男友可能会和我有争论，但是我已经被node打败了。

There is always a place, often in your heart, casual in in the heart of its rekindled smitten and light thoughts.

总有那么一个地方，常常在你心里，不经意中在心里燃起对它的魂牵梦萦和淡淡的思绪。

But it underlines a fact that is often neglected. Public discussion is smitten by genetics and what we're "hard-wired" to do.

公众的讨论热衷于遗传学和我们“天生”就会做的事情。

You know, I think he's quite smitten with you.

我想，他被你深深地迷住了。

And the men that died not were smitten with the emerods : and the cry of the city went up to heaven.

没有死的人都遭受痔疮的打击；那城的哀声，上达于天。

The girl, obviously smitten herself, is afraid the boy will see her looking at him.

女孩，显然地已坠入情网，很怕男孩看到自己在看他。

The blast had smitten the large , tidy kitchen with all its bright sauce pans and crockery, into a heap of black dust and rubble .

爆炸的结果把这间宽大整洁的厨房连同所有擦得闪闪发光的炊具盘碟等炸成一堆乌黑的尘埃和瓦砾。

I was also smitten by the way his short black hair bristled from his well-shaped head with such vitality.

我神魂颠倒顺便他短黑发他仪态万方的头从布满这种活力。

He was smitten with the view that he stopped and took out his camera.

他被这一景象所震撼，所以停下来拿出照相机。

But while they are clearly smitten with one another, the young stars are both equally committed to the careers.

但显然他们是一见钟情上的，但这对年轻的明星都致力于自己的事业。

Mileva is the only woman in the class . He was a physicist he was smitten.

米列娃是班上唯一的女人。而他是一位落败的物理学家。

I met Janet yesterday, and I'm rather smitten with her.

我昨天遇见了珍妮特，一下子就爱上她了。

When I first got back from my holiday, we exchanged a few emails. It was hard not letting on just how smitten I really was.

当我结束假期回家后，我们互通了几封电子邮件，我很难掩饰我对他有多神魂颠倒。

Then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time.

这时，她突然感到这种大不敬是如此可怕，便赶快在胸前画了个十字表示认罪，并且及时克制住自己。

Also like everyone else, we became even more smitten when we found out that she writes many of the episodes and has even directed a few.

后来我们得知，她竟然亲笔创作了《办公室》不少剧集剧本，还亲自导演了几集，这更加让人无可救药的爱上她。

Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。

30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

30我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好象残害的狮子。

Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?

那么，为什么这次旅行会让我感到无比快乐，并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市？