enamored

Ramirez became further enamored of the terror he had created and of the name the media had given him "The Night Stalker. "

拉米雷斯越来越沉醉于他所创造的恐怖行为，并且总是用媒体给他的“夜行者”的名字。

But it describes her as being enamored of Paul, at least of his gospel, and so she goes to visit him in prison.

但描述了她倾心于他，倾心于他的福音，于是她去监狱看他。

Socrates sleeps by him during the war, becomes enamored with him and saves him on the battlefield.

在战争期间苏格拉底就睡在他的旁边，并在战场上救了他。

Testers sometimes also become enamored of coverage, though their romance tends to be less fervent and ends sooner.

候测试员也变得倾心于覆盖率，虽然他们的兴趣没有那么高，而且结束得也快。

I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers.

我不同意让他一个赛季都承当次要角色，但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿（金矿哦）。

He first encountered this idea in the late 1970s and was very enamored of it for a time.

他在20世纪70年代末就接触过这一概念，并为之着迷了一段时间。

Overly nice guys are too enamored with trying to get everyone involved.

滥好人都太执着于试图让每个人都参与进来。

But since these thoughts never pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.

然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。

I had never done a juice fast before, but last weekend I talked to someone else who had done one, and I became enamored of the idea.

我以前从没有做过类似的尝试，而这个主意来源于我上周和另外一个人的谈话，他曾坚持了2周这样的禁食。

Throughout the interview, not a single moment was past without we being enamored of his sincere smiling face.

整个采访过程中，我们无时无刻不被他那发自内心的灿烂微笑所打动。

Larson explains that Ambassador Dodd thought that the Nazis would not last, and his daughter was enamored of Nazi strength.

拉尔森解释大使多德认为纳粹不会持续很久，并且它的女儿被纳粹的力量所迷恋。

Sometimes you will be particularly enamored (or obsessed) with one thing, and the rest of your life is thrown off its axis.

一些时候你会特别迷恋一件事，这时候你生活中的其他事情就会偏离主轴。

Here he had been taken backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files.

伊斯梅尔·扬最感兴趣的还是联帮调查局的档案，他被领进了禁止参观者入内的居室。

They're 30-year-old letters written by a man enamored with a young lady, " Carroll said. " There's nothing provocative in them.

卡罗尔说：“信中没有任何低俗的内容，只是一个30岁的年轻人写给心上人的信，也没有挑逗性的内容，只是小伙子写给心爱姑娘的浪漫情书。”

Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?

作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？

"There's nothing salacious in them. They're 30-year-old letters written by a man enamored with a young lady. " Carroll said.

卡罗尔说：“信中没有任何低俗的内容，只是一个30岁的年轻人写给心上人的信。”

Web developers have been enamored of the relational database (RDBMS) for a very long time.

Web开发人员已经醉心于关系数据库（RDBMS）很长时间了。

He tends to become enamored of pretty young woman.

他对漂亮的年轻女人变得倾心有加。

Unfortunately, he becomes so enamored with details that the result is like reading about Walt through a tea strainer.

不幸的是，他如此迷恋细节，结果使得读者像在过滤茶叶一样过滤着沃尔特迪斯尼。

Humans also became enamored with shape shifting and this took them off the path of the real goal of such capabilities.

人类也变得迷恋于变身过程，而这把他们带离了这种能力的真正目标。