slumping

If fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand.

如果财政刺激难以取代金融整顿的话，前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。

The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies.

尽管人民币已经对美元升值，但由于美元重挫，它对其他货币仍在贬值。

More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.

最近，在夏天一个炽热的日子，他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。

A stronger contraction is possible, owing to lower export prices and slumping domestic and international demand.

由于出口价格更低以及国内国际需求的不断下滑，经济更大程度的收缩也是可能的。

After slumping in 2008 profits have recently rebounded and, in the case of America, are close to a post-war high as a proportion of GDP.

2008年下滑后，利润如今已经反弹。以美国为例，就占国内生产总值的比重而言，利润已经接近战后的高位。

Rachel: Ohhh. . . (slumping in relief) Okay, you were right. You were right! This was just not worth it.

哦…（松了一口气）好吧，你说的没错，你说的没错！这样做不值得。

Analysts say that is not enough to shore up prices of aluminium, widely used in the slumping construction and automobile industries.

分析师表示，这些都不足以支撑铝价，铝的需求产业如建筑和汽车业都在走下坡路。

he could not hide his disappointment at his defeat , burying his face in a towel and slumping to his chair dejectedly.

他无法掩饰自己输掉比赛后的沮丧。他用毛巾捂着脸，心灰意冷地倒在椅子上。

Two stalwarts are still standing between the world's slumping economies and a steep drop in oil prices: China and Saudi Arabia.

在全世界经济体一蹶不振、油价也出现暴跌之时，有两个国家仍然顽强屹立：中国和沙特。

Now is the time to seize these bargains before airlines reduce their capacity enough to match slumping international travel demand.

现在是时候享受这些廉价机票了，稍后航空公司的运力将压缩足够以应对国际旅游需求的下降。

The Bush administration and congressional lawmakers appear to be nearing an agreement on legislation to boost the slumping U. S. economy.

布希行政当局和国会议员就刺激正在下滑的美国经济法案看来已接近达成协议。

The global music industry is already dogged by slumping record sales, exorbitant ticket prices and a limping economy.

唱片销售低迷、演唱会票价畸高以及萎靡不振的经济环境已经困扰全球音乐行业多年。

This uncertainty is one reason the stock market has been tentative in recent weeks, surging one day and slumping the next.

这种不确定性也是股市近几周来一直表现得迟疑不定、忽涨忽落的原因之一。

Slumping in my chair, chin in hands, I wondered what all this was worth.

我瘫坐在椅子上，用手托着下巴，心中问道：做这一切值吗？

Hailey looked at computer-screen glass for inspiration and invented his own glass-shaping process for X-ray optics called thermal slumping.

Hailey从电脑屏幕玻璃上找到灵感，发明了他自己的x射线光学塑玻工艺，并称之为“热骤降”。

Global demand is slumping as rich economies plunge into what, collectively, could be their deepest recession since the 1930s.

由于富国集体陷入了30年代最以来最严重的经济衰退，世界范围内的需求在萎缩。

Slumping international demand combined with an American public ordering fewer cheese pizzas has turned the milk market sour.

疲软的国际需求加上美国公众较少的奶酪比萨订单，使得牛奶市场变得消沉。

Later, he pleaded for time to turn around the slumping company.

随后，他有为扭转公司不景气的场所排场而申请时刻。

The U. S. economy faces stiff headwinds, including a slumping housing market and high joblessness.

美国经济遭遇强劲逆风阻力，包括房地产市场不景气和高失业率。

Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.

裁员、资产价格下跌以及日益恶化的信贷收缩预示消费者的开支也发生问题。