1.[i][t]埋头苦干；坚持不懈地做to work hard and steadily at sth, especially sth that takes a long time and is boring or difficult
He's been slogging away at that piece of music for weeks.他苦练那段乐曲已有好几个星期了。
The teacher made us slog through long lists of vocabulary.老师让我们下苦功记住一些长长的词汇表。
She slogged her way through four piles of ironing.她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。
2.[i][t]顽强地走；奋力前行；艰难行进to walk or travel somewhere steadily, with great effort or difficulty
I've been slogging around the streets of London all day.整整一天，我一直在伦敦街头走来走去。
He started to slog his way through the undergrowth.他踏上了穿越林莽的艰难征程。
3.[t][i]~ (sth) (+ adv./prep.)猛击，笨拙地猛击（球）to hit a ball very hard but often without skill
1.[u][c][ususing]一段时间的艰苦工作（或努力）a period of hard work or effort
Writing the book took ten months of hard slog.这本书是苦熬十个月写出来的。
It was a long slog to the top of the mountain.到山顶的路漫长而艰难。
To be fair, many scientists at the time were warning that it would be a long, slow slog to reap clinical benefits.
公正地说，当时很多科学家警告，要想在医疗方面有所收获是一个长期、缓慢的过程。
All this should have made for a more compelling race than the slog thathas dragged on since the general election in May.
这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。
Stephen Roach, Morgan Stanley's Asia chairman, agreed it would be "a long slog" over the next three years.
摩根士丹利亚洲区董事长罗奇亦认为未来三年景气将“长期低迷”。
I can get any help with this big job; I just have to slog it out on my own.
做这么一大件工作，我得不到任何帮助；只得自己一个人干到底了。
For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators.
对于其他大多数，这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。
It has been a long slog for him, almost fit but not quite, and today was an important step for the boy.
这对他来说是条漫长的道路，基本康复不是彻底的伤愈，今天是对于这个男孩来说是十分重要的一步。
That achievement earned him many honours for services to horology, but it was only the beginning of a long slog to get his idea accepted.
这一成就作为他对钟表业的杰出贡献，为他赢得了诸多荣誉。但这只是他为普及自己的技术使用而踏上的荆棘之路的起点。
When you're young you're more in touch with your real talents, but so often the 30 year slog knocks it out of people.
人年青的时候与自己真正的天赋有更多的接触，但激发出这种天赋经常需要长达30年的时间。
but creating skilled manufacturing jobs at a new locomotive factory is turning out to be a hard slog.
而在此地的一家新机车工厂里，却在技术岗位的创建中走得步履蹒跚。
This was a protracted slog which, by Mr Koo's reckoning, did not finish until 2005.
这是种拖延的做法，Koo先生估计，这个过程指导2005年才结束。
We can't get an heLP with our work, we just have to slog it out on our own.
谁的帮助我们也指望不到，只好靠我们自已了。
The Sun is shining on the area of your chart devoted to routine work, health matters and sheer hard slog.
大阳照药你星区的日常工作，健康，应对困难。
So recovery from the collapse is likely to turn into a long hard slog.
所以从衰退中恢复很可能是个漫长而又痛苦的过程。
In China, there was no leading retailer for Wal-Mart to buy, so its only option was a one-new-store-at-a-time slog.
在中国，因为没有可供沃尔玛收购的主要零售商，所以它唯一的选择是不断重复一次开一个新店的模式。
During a hearing in Congress, Geithner said the government must ensure the country never has to slog through a massive bailout again.
在议会举行的一场听证会上，盖特纳表示政府必须确保国家再也不会经受另一次巨大的危机。
Setting up alliances can mean the difference between a long slog of a war and a quick, overwhelming victory.
建立联盟可以让你体会到一场持久的艰难的战争与一场快速的压倒性的战争的区别。
This shows us that reigning in the US's vast deficit will be a long, hard slog for the politicians brave enough to take it on.
这表明，控制庞大的赤字将是长期艰巨的任务，政治家们要鼓足勇气才行。
Nowaday, splendid development sees every field. I would like to slog away at my study, doing my best to be perfect.
现在各行业进步都很快，我愿意在行业中不断学习，不断完善。
For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.
对于后面一长串的次等房产，冲破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。
ESTABLISHING credibility has been a hard slog for China's equity markets.
对中国股市来说，建立信誉是个艰巨的任务。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
