slacken

It's a signal as well that the U. S. economy may be starting to slacken after one of its most vigorous years in a decade.

这也显示，美国经济在经历10年来相当繁荣的一年之后，可能正开始衰退。

The threat has by no means receded, and we would be very unwise to let down our guard, or slacken our preparedness measures.

这个危机决没有消退，所以我们放松警惕或应对措施是非常不明智的。

In the first months of my appointment, difficulties and challenges cropped up in large number, but I wouldn't slacken my pace.

在我上任的最初，我面临过许多的困难和挑战，但我不能懈怠，我必须不断前进来克服它们。

Though my pace may slacken, please bless me that my words and realizations may deepen, enabling others to obtain your mercy as well.

我的脚步可能放慢，但请祝福我的话语和领悟不断深化，以使别人也能得到您的仁慈。

but she will not give so much money that the backsliders slacken their efforts.

但她也不会拿出太多钱，让懒散者得以放松努力。

as soon as he resolves to perform on his own authority some absolute and independent act, the union of all begins to slacken.

君主一旦决心以自己的权威实行某些绝对不受约束的行为，所有联合体就开始减缓行动。

Return to think of now, I really compare the past determination many, but I will not be slacken down.

现在回想起来，我确实比以前坚毅了许多，但是我不会松懈下来。

The bonds of traditional family life began to slacken.

传统的家庭生活的纽带开始松弛。

He HAD worked without intermission for six months and now could slacken off for a holiday.

他已不间断地工作了六个月，现在可以休假了。

It is important for Britain and other free- trading countries in Europe that the pace of opening does not slacken .

改革开放的步伐丝毫没有放缓，这对英国和其他欧洲自由贸易国家来说是非常重要的。

Although the road ahead is long, we have not dared to slacken our efforts, we have not rested. Step by step we walk this difficult road.

尽管前面的路还是那样的漫长，但是，我们未敢懈怠，未敢停息，仍然一步一步地艰难跋涉著。

Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one, or thou and I, Love so alike that none do slacken, none can die.

谁先死去都是上帝的不公，假如我们的爱汇在一起，你我的爱是如此的紧密，没有力量能拆散也不会死亡。

Were Chinese demand for commodities to slacken, that would drive the price of oil lower.

要是中国对大宗商品的需求减弱，石油价格就会下降。

Listen to whistling so one Rang, the Li Ye is anti- to shear his strength to immediately be slacken down, releases him.

听萧萧这么一嚷，黎烨反剪他的力道顿时松懈下来，放开了他。

or thou and I love so alike that none can slacken, none can die.

或是爱得如此一致，那就谁也不会死。

Commercial construction looks vulnerable to outright declines while the pace of lodging and office construction should slacken.

商用房建设恐怕难免大幅下挫，住宿和写字楼的建设应该也有所放缓。

Meanwhile, import growth should slacken as firms reduce the pace of import-intensive stockbuilding.

同时，进口增长应该会放缓因为企业减慢了建立进口密集型资本产业的速度。

Growth could slacken in 2010 as government measures come to an end , and as the focus shifts to cutting budget deficits .

随着政府退出刺激政策和重点转向削减预算赤字，2010年的增长可能放缓。

It is such "tangible and intangible ridges" that force people to connect closely, live rationally, and never slacken their effort.

正是那些“有形、无形”的过不去的“坎”，迫使人们紧密联系、理性生存、不敢有所懈怠。

More is needed, argue economists, to slacken growth and ease prices.

经济学家们认为，为了让经济减速并平抑物价，继续加息是必要的。