slackened

I began to see her with different eyes. We now had something in common, and her abuse slackened.

我开始以不同的眼光认识她，而我们终于有了共同的语言，她也很少乱骂人了。

As the sun set, the wind slackened and sailors prepared for departure.

随着太阳升起，风势减弱，水手终于开始起锚。

Snape looked as though there was no blood left in him, his grip on Harry's robes slackened.

斯内普看上去已经失去了他所有的血液，握着哈利袍子的手松开了。

When out of the Laird's ground, and once more upon the public road, her pace slackened, her anger cooled.

直到出了庄园主的地界，重新登上大路，她才放慢了脚步，怒气也消了一些。

I wanted to tell you, and I snatched a minute when things had slackened up a bit.

我想告诉你，我趁情况稍微轻松一点就抓紧这点时间来找你。

but she did not finish . she was already panting . she slackened off a little , for it was surprisingly hard work.

她没说下去，她已经喘不过气来了，她推得轻一点儿了因为那是十分费劲的工作。

But UBS said the pace of net outflows had slackened in recent months, and January had been positive.

但瑞银表示，最近几个月，净流出速度已放缓，1月达到净流入。

He did not let her go, but his grip on her slackened.

他不让她走，但抓着的手却放松了。

If it slackened while expanding, its strength would be absolutely null, and it would be even less likely to survive.

如果它在扩张中松懈下来，它的实力绝对无效，它更加难以存活。

Japan slackened its efforts halfway through its lost decade, ensuring another five years of stagnation.

日本在其“失去的十年”的中途，放松了努力，等待它的是另一个延续了5年之久的滞涨期。

I never slackened the strokes of my piece of chino upon the brass.

我手上那块布还不住地擦着铜牌，一刻没有松劲。

Demand in the U. S. High-tech sector has not slackened for skilled programmers and creative talent.

美国高科技部门对技术娴熟的程序设计员及创造性人才的需求仍未减少。

slackened his speed and the barrel bobbed to the surface.

他的速度放缓，并剪短到地表的桶。

Machinery slackened ; throbbing feebly like a fainting pulse ; stopped .

机器慢下来了；震动得象微弱的脉搏那样无力；最后停止了。

The wind has slackened off now.

现在风势已经减弱。

It has brought the prices of materials and energy down sharply and slackened the labour market.

经济放缓，原材料和能源价格大幅下挫，劳动力市场也变得萧条起来。

The only thing that made the tough father angry was when Lang Lang slackened off.

唯一让父亲不高兴的时候就是郎朗练琴松懈的时候。

I slackened the line to let the fish swim.

我放松了鱼线让鱼游一游。

The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now well rooted .

由于树木现在已经牢牢扎根，拉扯树木的绳索松下来了。

Guy slackened his pace as he approached the gate.

盖伊快到大门时放慢了脚步。