signing

Friday's bill-signing was the president's second visit in a week to the politically important state of Virginia.

星期五签署法案，是奥巴马总统一周内第二次访问政治上非常重要的维吉尼亚州。

Since the bankers had taken a big gamble by signing on without seeing the bottom line, he said, he'd go straight to the numbers.

因为银行家们签约受雇时没有关注到底下的合约而打了一个大赌，他说，他最好是直接谈数据。

Gee, you have one of the best charts for signing a contract of any of the signs, but it has to be NEXT month!

你将拥有最适合达成一致和签署协议的机会，但记住：那是下个月！

And then Wood is off, heading back to his hotel - I decide not to ask if it is the Mandarin - for a work-out before a book signing.

随后，伍德起身离开，回到酒店——我决定不问他是否住在文华东方酒店——在签名售书前进行锻炼。

You could fit over half a million of them on to a standard A5 Christmas card - but signing them would prove to be a bit of a challenge.

在一张A5圣诞卡上，你可以放超过50万张，但在上面签名会有点难。

If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person.

本人无行为能力的，应当经其监护人同意，并签署意见。

Manchester City left-back Wayne Bridge is on the verge of signing with West Ham United after it was revealed he was in London for a medical.

据悉，曼城左后卫韦恩.布里奇在伦敦接受了西汉姆联队的体检，他很快将与该队签约。

The confirmation process takes just a few seconds and is as simple as signing a sales receipt at a cash register.

确认过程仅需数秒，有如在商户柜台签署销售单据般简便。

He thought I was signing up for a drawing class in order to see nude girls. He didn't want to be corrected.

他以为我为了去看裸体姑娘而报名了一个美术课。

Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.

观察人士说，接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。

While many were expecting to see transfer deadline day signing Ashley Cole start the game, Mourinho decided to leave him on the bench.

在昨晚比赛前，人们都在希望蓝军的新签球员阿科尔能够出场，但是穆里尼奥却决定让科尔坐在板凳上

Sunderland came close to signing Johnson a year ago, before City swooped in and made a more lucrative offer to Middlesbrough.

桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前，已经接近于签下了约翰逊。

Others are starting up new businesses or signing up to volunteer to help bedridden seniors and working mothers with young children.

另一些人创建新的企业，或登记成为志愿者，帮助卧床不起的老人和带小孩的上班妈妈。

Two or more shareholders may provide for the manner in which they will vote their shares by signing an agreement for that purpose.

两个或两个以上的股东可以通过签署一个协议来规定他们投票的方式。

They are better positioned than anyone to make it a jackpot summer by adding a second star like Chris Bosh and re-signing Dwyane Wade.

他们比任何人都更有利的地位，使它成为一个大奖夏天，增加了第二个星像波什和重新签署韦德。

Fisher was a Laker for eight seasons and a member of the Golden State Warriors for two years before signing with the Jazz last season.

费舍尔为湖人队效力8年，在上个赛季与爵士队签约之前，他为金州勇士队效力2年。

We'll have to wait and see, but if he did arrive, it would be a great signing for this club.

我们再等等看，如果他真的来了，那将会是球队史上最伟大的一次签约。

There was no immediate comment from Chinese top refiner Sinopec on the reported signing of a memorandum of understanding (MOU) with Iran.

中国石化方面没有就同伊朗签署谅解备忘录的报导立即置评。

No one ever thought I could like a full-back when I saw footage of him, he was my first signing.

当我看过他的短片之后，我喜欢上了他，当时谁也没有想到我会看上一个后卫，他是我的第一笔引援。

When using both a strong name and a signing tool signature on an assembly, the strong name must be assigned first.

在一个程序集上同时使用强名称和签名工具签名时，必须首先分配强名称。