side street

A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.

一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江泊阻碍了交通。

In the shadows of a side street off Aarbergergasse, a man and a woman lean against a wall, drink beer, and eat smoked beef.

从阿勒拜尔街拐下来的一条小街的暗处，一男一女倚着墙喝啤酒吃熏肉。

There were ropes at the window, as if he had been lowering, or preparing to lower bags into the side street.

窗口悬垂着几根绳子，看起来他正从这里把黄金送到下面的小路上，或者准备这么干。

It was the last night that the street lamp shone over the side street.

这是他照亮街道的最后一晚上了。

Looking at the side street, Cool-man wiped his forehead as he uttered a sigh.

看看那条胡同，老冷拍拍脑门叹了一口气。

Closer by, at least a dozen soldiers in flak jackets and helmets marched down an adjacent side street, barring anyone from following them.

更紧密的，至少在防弹背心和头盔十余名士兵直奔相邻的街道上，禁止任何人跟随他们。

We thought we could get through to Main St, by going up a side street but there was a sign that said "Not a through street" .

我们以为走侧道可到达主街，可道旁一则标志上写着：“此路不通”。

If you walk about 100 feet to the left from the hotel and look down a small side street, there was the magnificent Opera Palais Garnier.

如果你出了酒店往左步行约100英尺，朝着小街道往下看，可以看到宏伟的巴黎歌剧院。

In Natalie' s room, in a boardinghouse on a side street, an old woman snored in an iron bed.

娜塔丽住的客栈在一条小巷里。她的房间里有一个老妇人正睡在一张铁床上打呼噜。

I decided to wait for the night, to have a good look around, and then choose some attractive little joint in a quiet side street.

我决意等到晚上好好四下看看再说，然后再到一条僻静小巷里挑一家有点儿吸引力的小酒店。

B: No, Fred was driving. We were just passing a side street when a boy on a bicycle came out.

不，是弗雷德开车，当一个骑脚踏车的男孩出现时，我们正要过一个巷道。

Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.

又过了许多个月，我重新来到图书馆，慢慢地步行至那家茶室。

All of a sudden a big, red fire engine burst out of a side street and came to a stop not too too, far from the lion.

突然，一辆红色的大消防车从一条小路冲了出来，在离狮子不太远的地方停了下来。

The man turned into a narrow side-street. He looked up at the night sky. 'We'd better head west! '

那人转出巷子，来到小街之上，抬头看了看天上星辰，道：“咱们向西走！”

I turned into a side street and found myself stopping in front of a Victorian house.

我转到了街边，发现自己站在一幢维多利亚式的建筑物前。

Several leather-clad middle-aged men bounded up the side street.

几个皮革包的中年男子连蹦带跳地上了小街。

He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.

他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。

Yet just on a side street and I never heard a single noise at night.

而就在这样的小街上，夜里一点噪音也听不到。

They followed the officer back down the boulevard and down a side street.

他们跟随那个官员走过主街，进入到一条侧道。

She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that.

她选择提前减速，同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。