1.（乡间）小路a narrow road in the country
winding country lanes蜿蜒的乡间小路
We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。
2.小巷；胡同；里弄a street, often a narrow one with buildings on both sides
The quickest way is through the back lanes behind the bus station.最近的路是穿过公共汽车站后面的小巷。
Park Lane帕克里
3.车道a section of a wide road, that is marked by painted white lines, to keep lines of traffic separate
the inside/middle lane内车道；中车道
the northbound/southbound lane北行╱南行车道
to change lanes变换车道
She signalled and pulled over into the slow lane.她给信号后把车开进了慢车道。
a four-lane highway四车道公路
4.（比赛的）跑道，泳道，球道a narrow marked section of a track or a swimming pool that is used by one person taking part in a race
The Australian in lane four is coming up fast from behind.第四道的澳大利亚选手正从后面快速追赶上来。
5.航道；航线a route used by ships or aircraft on regular journeys
one of the world's busiest shipping/sea lanes世界上最繁忙的海运航线之一
The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane.
酒店工作人员告诉你从“地下铁茶餐厅”步行至这里不到5分钟，但是请你做好心理准备，抄小巷也至少要10分钟。
A two-lane highway with shoulders is often used as a five-lane one.
一个有两个同一方向车道的公路上往往有五辆车并排行驶。
As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side.
作为一个过渡的办法，车道都是单线的，司机靠着路的一侧开上几英里，再切换到路的另一侧。
Show them how much they mean to you and seize this opportunity before life has you in the fast and dating lane again.
让他们看看他们对你有多重要，在生活再次把你拖进高速刺激的约会之路之前，抓住这个机会。
Fred exclaimed as he and my husband, Tom, realized what had been causing traffic to creep down the busy five-lane road.
弗烈德高声呐喊著，当时他和我先生汤姆正在交通繁忙的五线车道上，目睹导致该处交通瘫痪的原因。
You may not be able to move to another lane to avoid the vehicle in front if it slows down or stops.
否则，前车一旦减速或停下来时，驾驶人不一定能够及时转入另一条行车，避免与前车碰撞。
When I saw you in the lane, I thought on account of the fairy tales, I'd half a mind to ask if you'd bewitched my horse.
当我在小道上第一眼看见你时，我还以为自己身在童话，我想是不是你领我的马儿着迷了。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
在他更换车道时，他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
He sat down miserably , as if I had pushed him, and simultaneously there was the sound of a motor turning into my lane.
他苦恼地坐了下来，仿佛我推了他似的，正在这时传来一辆汽车拐进我巷子的声音。
This simple diagram, also known as a "swim lane" diagram, is a start to identifying components within the system.
这张图，也称为“泳道”图，是确定系统中组件的起点。
Lane took me by phone, the corners of his eyes began to wet, damp things have to stay out of passion.
我受里拿着手机，眼角开始湿润，有湿湿的东西情不自禁的留了出来。
After about a mile of running the chicken ran up a farm lane and into a barn behind an old farm house.
跑了很久之后，那只小鸡穿过农场的田间小路，最后跑进了农场一间旧房子后面的鸡笼里。
I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way.
我从主路上开了不远就拐进了一条小路，前方正好开来一辆车。
If the bus lane does not operate all the time, a time plate will tell you when the bus lane is in operation.
如果巴士并非全日生效，辅助牌会列明巴士的生效时间。
Ears as if funneled streams, as if the leaves of her complaisant, immigrant moist Dawn was turned into my mind space Lane CHARMS sunshine.
耳畔仿佛有溪流涓涓，仿佛有笛声婉娩，笑靥在潮湿的晨曦瞬间变成了我心空里的妩媚阳光。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他站了起来，又一次朝河岸走去。随后，他改变主意，转向尘土飞扬的小径那边。
When traffic is moving slowly in queues, you may move to a lane on your left only in order to turn left or to park.
交通挤塞行车缓慢时，驾驶人为了转左或泊车，可驶入左边行车。
Upon glancing over at the car in the next lane, I saw it was my ex as of a week ago.
我下意识地往旁边一看，发现隔壁一辆车上是我上个礼拜分手的男朋友。
has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。
'The big question everyone's asking is: How much will Ireland grow? ' says Philip Lane, an economics professor at Trinity College Dublin.
都柏林圣三一学院（TrinityCollegeDublin）经济学教授拉内（PhilipLane）说，人人都在问的大问题是，爱尔兰会有多大幅度的增长？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
