shuddering

He saw that she was very beautiful, but in spite of this he did not like her, and he could not look at her without secretly shuddering.

国王觉得她长得的确美丽非凡，可是并不喜欢她，一看见她就不由得心惊胆战。

I just laid there shuddering and grinding my pussy against each thrust of the wand, I think I even blacked out for a few minutes.

我在那里刚刚放置战栗而且磨对抗棒的每推力的我猫，我我更甚至变黑几分钟。

Then they were all silent, standing awkwardly, and the only sound was the sound of Jonas's shuddering breaths. He was struggling not to cry.

然后他们都静了下来，笨拙的站著，而唯一的声音是乔纳斯战抖的呼吸声，他正努力的不哭出来。

The old man hit him on the head for kindness and kicked him, his body still shuddering, under the shade of the stern.

老人为了同情它这般惨状，往它头上打了一下又踢了它几下，然而它的身体依然在船尾的阴影里中颤抖着。

Had the Titanic hit head on, the ship would have come to a shuddering stop.

如果鉄达尼号是以船头撞击，那麽整艘船都会颤抖著停下。

It stares blankly at him, taking in shuddering breaths of the poisonous air.

它对着杰克眨眼，呼吸着那有毒的空气。

She has blood on her lips! ' he said, shuddering.

“她嘴唇上有血！”他说，颤抖着。

Jonas obeyed him. Weeping, shuddering, he sat on the edge of the bed. He would not look at The Giver.

乔纳斯听了他的话。留著眼泪，发著抖，他坐在床沿。他不看著记忆传承者。

"Your reverence, I saw cows sucking milk from their own calves, born the same day, " said the king, shuddering with fear.

“圣者，我梦见母牛从各自同一天产下的牛犊身上吮奶。”国王说着，害怕得发抖。

After a moment , he let out a shuddering sob , quickly covering his face with his free hand .

过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。

"Don't talk so, grandmother! " said the girl, shuddering.

“不要说了，奶奶”女孩颤抖的说到

In the green mist and twisted woods shuddering in the shadow of the hill, he does not know what will be awaiting him there.

在绿色的薄雾中和拧在山岗的影子中颤抖的树林，他不知道什么将在那里等待他。

The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.

这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。

"No, " said Spilett more than once, "I have never thought of such a contingency without shuddering! "

“真的，”史佩莱不止一次地说，“一想到这种意外的时候，我就止不住要打寒噤！”

After a quarter of a century of phenomenal growth, Las Vegas has come to a shuddering halt.

经过四分之一个世纪非凡的经济增长，拉斯维加斯已进入了一个可怕的经济停顿。

"It was myself! " cried Hester, shuddering . "It was I, not less than he. Why hast thou not avenged thyself on me? "

“就是我！”海丝特周身战抖着说。“是我！我的责任并不比他小。可你为什么不对我报复呢？”

At first he was shuddering a little bit, but he was very high and hiding behind the foliage, so he felt a little bit safe.

刚开始他有点发抖，不过想到自己是躲在高处，藏在树叶后面，他就比较有安全感。

The entire world, both physical and subtle plane of existence is shuddering from many of your actions, thoughts and feelings.

整个世界，包括物质层和非物质层的存在，都因你的行为、思想和感受而震动。

Regular stress on the Earth plates is noticed in many ways. For instance, by periodic regular shuddering in the wee hours in Minnesota.

正常的地球板块压力在多个方面都会被发现，比如，明尼苏达州在凌晨时经常定期的晃动。

Shuddering in his efforts to repress a yawn of nervousness, he asked in his flat northern voice.

他不禁战栗了一下，尽力克制着内心的紧张，用他那起伏不大的北方腔调问道。