shrill

The children scrambled round their mother, their shrill voices pecking at her with various questions.

孩子们爬在母亲的周围，尖声向她问这问那，烦扰不休。

"We're going to do that . . . in spite of the loud shrill voices (against it), " he said. Reid said a bill would be approved this year.

“我们将那麽做…尽管有很大的反对声浪，”他说.里德称今年会批准一个相关法案。

Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark u een, leaving the track of his song acro the hush of the evening.

天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过那看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

A shrill sound of laughter and of amused voices--voices of men, women, and children--resounded in the street while this wine game lasted.

抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。

Her computer screen is a collage of tween faces, rainbow colored text bubbles and a chorus of shrill voices all vying for her attention.

她的电脑屏幕是一幅多个面孔拼贴成的图片，多色彩虹、泡泡文本以及让她着迷不已的乐队，唱着尖锐的歌声。

She did not know how to answer her mother's shrill, meaningless questions, put with the furious affectation of maternal concern.

她不知怎样回答母亲带着一种极为虚假的母爱向她提出的那些哀哀切切、一点意思也没有的问题。

while ever and anon, like the spirit of a departed sound, the shrill and piercing shriek of a female voice seemed to be ringing in my ears.

然而一个女人凄厉的尖叫却像声音之精灵时时响在我的耳边。

Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back.

然后，仍旧很微弱很尖细的哨音，都在他前面很远很远的地方响起，使他踟蹰不前，想退回去。

Yet the idea that this shrill little dinosaur can survive indefinitely in a world ruled by and for mammals seems even more far-fetched.

然而，那种认为这只尖叫的小恐龙能够在哺乳动物主宰的世界里无限期存活下去的观点，似乎显得更加不切实际。

Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.

天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声

Their shrill arguments are boring and comical once one has learned a bit of how the world really works.

一旦一个人知道更多的关于这个世界是怎么运作的知识后，他们的狂吠就显得既讨厌又滑稽了。

She whacks the offenders over the head with a sizable branch or barks at them in a shrill voice until they leave her alone.

牠会以相当粗的树枝敲侵犯者的头，或以尖锐的声音对牠们大叫，直到牠们走开为止。

As she looked it over, she let out the most blood-curdling, shrill scream I'd ever heard in 29 years of marriage.

她仔细地打量这辆车，发出了我在29年婚姻中从没听到过的恐怖尖叫声。

"More care! " said the old man in a shrill voice.

“格外关心！”老人尖声地说。

Jeyne Poole let out a shrill, high scream. "Oh, bloody shit, " said Holly. "That will bring the kneelers down on us, and no mistake. Run! "

珍妮·普尔发出一声极端尖利的叫声。“哦，该死的，”霍丽说。“毫无疑问这下会把那些喽啰们都引来。快跑！”

Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice! '

使她大吃一惊的是：当白兔用刺耳的嗓音尖叫出来时，竟是“爱丽丝！”

A faint, shrill sound like that of a young bird ; a chirp .

唧唧声象小鸟发出的轻轻的尖叫声；啁啾声。

There's no escaping. The only thing left he could do was let loose a high shrill scream, echoing across the silent valley.

受了惊吓的他，能做的只有一件事情，任由自己的颤抖的尖叫声划过寂静的山谷。

Even the sailor on the Atlantic and Pacific is awakened by his voice; but its shrill sound never roused me from my slumbers.

甚至大西洋、太平洋上的水手都是一听到它的声音就起身，可是它的啼叫从没有把我从沉睡中唤醒过。

The shrill , quick sound of a clock bell rang out on the frosty air.

霜寒凝冻的空气传来短促刺耳的闹钟声。