Unlike stocks, it is relatively easy to sell a Treasury that you do not already own (a process known as shorting).
与股票不同，做空（即出售自己并不拥有的证券）美国国债相对简单。
shorting his own company, you can't bust him for that.
做空自己的公司你不能因为这样告他
This enables you to save money by buying in bulk without shorting the length of your update plan.
这使您购买组合许可来省钱的同时又不会缩短升级计划期，
Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.
奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。
Unlike the previous attempts, there was no damage at all to the coil, no expansion and no inter- turn shorting.
不同于以往的尝试之后，有没有受到破坏，在所有向线圈，无膨胀，并没有跨转抛空。
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
The second step is to understand credit default swaps and to recognise that the CDS market offers a convenient way of shorting bonds.
其次，要了解CDS，认识到CDS市场为做空债券提供了一条便利途径。
A former hedge-fund manager who made a fortune shorting stocks has switched to the long side, and is raking in money in the process.
一位曾经因做空股票发财的前对冲基金经理已转为做多股票，并在这一过程中赚了不少钱。
The self-styled millionaires' factory has been steadily de-rated over the past three years, and is a favourite among the shorting community.
过去3年，这家自诩为百万富翁工厂的银行已稳步后退，成为做空者们青睐的对象。
On February 24th, after a year-long debate, America's Securities and Exchange Commission (SEC) responded with fresh curbs on shorting.
持续一年的争辩过后，就在昨天，美国证券交易委员会作出回应，批准了限制卖空交易的新规则。
Hedge fund manager Jim Chanos, who made his billions shorting Enron, believes China is an even bigger bubble waiting to be pricked.
曾通过做空安然（Enron）获得丰厚利润的对冲基金经理吉姆•夏诺斯（JimChanos）相信，中国是一个有待戳破的更大泡沫。
He argued that thanks in part to the size of the reserves it would be impossible to make money by shorting China.
他认为——至少部分地出于其海量的外汇储备——要通过做空中国而赚钱是不可能的。
During the financial -crisis, as markets plunged, regulators across the world scrambled to impose emergency restrictions on shorting.
在此次金融危机期间，随着市场暴跌，各监管机构纷纷出台禁止做空的紧急禁令。
Sniffing out fraud and shorting its perpetrators has been a nice earner for Asia's hedge funds.
对于亚洲对冲基金而言，能够及早发现舞弊和卖空便是一个很好的优势。
SHORTING Few traders active today were in stocks in 1929, but the after- shocks of that year's crash still impact us.
做空1929年交易股票的人，很少有人今天还在活跃交易，但是当年的崩跌还在冲击我们。
Shorting involves borrowing a stock that you do not own, and selling it.
做空是指借入你未持有的股票，然后出售。
Shorting the dollar has been a favorite trade of some market professionals.
一些市场专业人士一直青睐于做空美元。
This naked shorting is not only legal, it constitutes one of the biggest profit centers in the financial markets.
这种无货卖空不仅是合法的，而且还是金融市场最大的利润来源之一。
A futures trader is much more likely to be comfortable shorting than a stock trader.
期货交易者可以很舒服地做空。
Several real microwave structures have been proposed, including shorting-circuit stub type, dual-iris type and resonant post type.
提出了几种具体的微波结构来实现谐振型耦合结构：包括短路支节型、双口膜片型和谐振柱型。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
