shatters

Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair .

粉碎别人的痛苦的限制，她的身体的时候，在泪水中泄漏、爆炸的叫喊，摒弃一切努力去哄那个绝望。

Or, worse, I approach it from the absolute opposite end of the spectrum, as if in the very moment when a close connection shatters.

或更糟糕，我会从完全相反的地方看待，仿佛那一刻一个紧密的联系破碎了。

Ideally, the paladin will line of site the mage enough to avoid shatters while still coming out to dispel and freedom his team.

理想状况下，奶骑要能卡住法师的视角不让他对自己打出碎冰然后同时还能够驱散队友以及给自由。

The dead man shatters giddy wisdoms as if he were punching his pillow.

他想破碎轻浮的智巧，就像用拳头打枕头。

Actually, first love is like a transparent heaven made of crystals---ignorance shatters it.

事实上，初恋更像一座透明的水晶天堂——我们的懵懂打碎了它。

however it also requires the greatest of compatibility between the two, as any great discord only shatters the ascent of the whole.

不过，它也需要两人间最大的相容性，因为任何不协调只会粉碎两人整体的提升。

His hands are unsteady and he drops the bottle, it shatters.

他的手哆哆嗦嗦，酒瓶从手里掉了下来，摔成碎片。

It was no more her fault than it is the fault of the water when the rock shatters.

她的过错不过是水在将石头粉碎时所犯的过错。

But like a golden shaft of sun piercing the winter sky, a singular truth shatters the oppressive gloom: Death Is Not the End !

但是就像太阳的金箭穿透冬天的天际，一个显著的真理粉碎了令人难以忍受的忧伤：死亡并不是结束！

Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.

融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。

The ground around Naruto sinks into a small crater, as it shatters.

周围的地面，鸣人陷入一个小坑，因为它粉碎了。

Penthesilea shatters the law of the pack, the pack of women, the pack of she-dogs, by choosing Achilles as her favorite enemy.

扁西黎选择以阿基力为她最喜爱的敌人，也粉碎了群体的法则，女人的群体，母狗的群体。

And this book shatters a big myth: he did not force Mr Nadal to play left-handed; "Rafa" is ambidextrous.

此书也泄露了一个大秘密：他从来没有强迫纳达尔打左手；“拉法”的左右手都能打球。

By sacrificing enough blood, the caster shatters the infernal prison of a Fallen Angel, allowing it to reascend to the Earthly Spheres.

通过牺牲足够的生命，法师粉碎囚禁一位堕落天使的炼狱囚笼，让他重回地面。

It shatters like glass under a sharp blow, just as does an ice cube from the refrigerator.

在猛烈敲击下，正如从冰箱中取出的冰块那样，它就象玻璃似地裂成碎片。

Virtual reality shatters the boundaries of truth and false, and produces a real falseness and false truth.

虚拟粉碎了现实性的真假界限，产生了真的假和假的真。

Such karma shatters the divas or water element, causing the experience of a desert in certain regions.

这样的业力粉碎了提婆或水元素，导致特定区域中沙漠的体验。

The find, at an archaeological dig in Leipzig, shatters the belief that sex was a taboo subject in the stone age era.

该雕像是在莱比锡一个考古挖掘场里挖掘出来的，这一发现粉碎了“性”在石器时代是一种禁忌的观点。

The flower, plucked from a garden and flash frozen in liquid nitrogen, shatters in a spray of petal fragments.

这只采于花园的玫瑰此前被液态氮冷冻，受击穿后其粉身碎骨般的花瓣四处飞散。

There, he shatters formations with his shadow storm ability while laying waste to individual heroes with his mighty great sword.

然后，以暗影风暴技能击溃敌人的阵型的同时以他强大的巨剑展现自己的英勇。