jolly

''Tis no use for you to be in love with him any more than me, Retty Priddle, ' said jolly-faced Marian, the eldest, silly.

“你跟我一样，爱他是没有用的，莱蒂·普里德尔，”说话的人名叫玛丽安，年纪最大，长着一张快活脸。

I jolly well told him what I thought of him.

我真的跟他讲了我对他的看法。

It is jolly expensive and inefficient and a ludicrous waste of effort, especially when you think of all that commuting.

它成本高昂，效率低下，会愚蠢地浪费精力，尤其是在想到所有那些交流的时候。

The evening after his release, he took a shower, dressed up, and went down to Jolly Hotel.

在他被释放后第二天晚上，他洗了把澡，穿戴整齐，去了Jolly宾馆。

The jolly light did not shine out on the snow, for by law every window must be black against the bombers.

温和的灯光不能让它照在雪地上，法律规定窗上都要涂黑以防飞机。

It's all about where you know you jolly well need to let go versus where you're jo0lly well too darned scared to do any such thing.

这是关于你知道自己在某些方面该放手了却又害怕不敢这么做之间的冲突。

"A jolly good hoax, Lu, " he said as he came out again; "you have really taken us in, I must admit. We half believed you. "

“你真会说谎啊，璐。”他一边走出来，一边说，“我得承认，我们真的被你骗了，我们几乎听信你说的话。”

Gradually the dark days, and a small cricket has also played with very tired, to go back home. He was bouncing around jolly ran toward home.

天渐渐的暗了，小蛐蛐也已经玩得很累了，也该回家了。他快活的蹦跳着朝家跑去。

Frosty the Snowman was a jolly, happy soul, With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal.

雪人佛斯弟是个快乐的家伙，叼着玉米做的烟斗，还有个钮扣鼻和双煤块眼睛。

Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.

不管他叫什么，他仍旧一如既往地是一个身材矮小、体形肥胖，流着长胡子、穿着白毛红套装的快活老头儿。

It was kind of lazy and jolly, laying off comfortable all day, smoking and fishing, and no books nor study.

生活过得懒洋洋的，快快活活的。整天舒舒服服躺着。抽抽烟，钓钓鱼。

how, from a jolly, affectionate person she became a harridan, constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样从一个快活的，充满柔情的女人，变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇。

Friar Tuck was a fat, jolly priest. Little John stood more than 7 feet tall and was known for his great skill with a bow and arrow.

塔克修士是个性情开朗的大胖子，小约翰是个身高七英尺的大个子，也是个神箭手。

There was a "perception of the conversion event as a spiritual battle, " writes Karen Jolly, an authority on Anglo-Saxon popular religion.

这被看做是“精神上的圣战”KarenJolly如此写道，他是研究盎格鲁撒克逊时代流行宗教的权威。

It was a rather jolly distillery manager called Willie MacDougal who persuaded me to try drinking whisky again.

说服我再一次尝试威士忌的是一位相当快活的酒厂经理WillieMacDougal。

He adored the life of the German University with its happy freedom and its jolly companionships .

他对德国大学的生活赞不绝口认为德国大学的生活非常自由自在，人们的交往也令人愉快。

He did not mean to be loud and jolly towards Professor Godbole.

他不是故意在戈波尔教授面前大呼大叫，随随便便。

the hispaniola , in that unbroken mirror , was exactly portrayed from the truck to the water line , the jolly roger hanging from her peak.

伊斯班袅拉号停在如镜的水面上，从桅顶到吃水线以及悬挂的海盗旗都倒映得清清楚楚。

He was chubby and plump, a right jolly old elf, and I laughed when I saw him, in spite of myself.

他圆润而丰满，像个快活的老精灵，当我看到他的第一眼，就忍不住笑了起来。

' He does admit that his voice becomes 'really, really loud, like the Jolly Green Giant giving you hell, ' when he gets mad.

他也承认，发火的时候自己的声音变得非常非常大，就像绿巨人乔力在吼叫。