splinter

His gun burst while out on the hills by himself; a splinter cut his arm, and he lost a good deal of blood before he could reach home.

当他独自在山上的时候，他的枪走火了；碎片伤了他的胳膊，在他能够到家之前已经流了好多血。

They noticed that the Elephant was limping, and then they saw the long blackwood splinter sticking out of his swollen foot.

木匠们先是注意到大象一瘸一拐地，然后发现它肿了的脚上穿透出来的长长的黑檀木片。

Clever licensing terms are supposed to ensure that this standard does not splinter and that the firm still makes money.

精明的许可证发放条款应保证这一标准不被像切蛋糕似的分成碎块，保证公司仍有钱可赚。

There's a splinter deep in and I can't get it out.

碎片刺得很深我取不出来。

Above three bodies of militants from Komal, an Ansar al Islam splinter group, are laid out on display following the assassination.

上图是三具激进分子的尸体，他们来自马尔----一只伊斯兰辅助组织的分裂派别，他们被拖出来展示追踪刺杀行动

Objects stuck in the mouth or throat - often dogs will find bit of bone or even sticks that splinter and cause choking.

口腔或喉咙里被物体卡住——狗狗经常会咬骨头或树枝，碎片会残留在口腔里，导致窒息。

As he stepped into a pile of shavings, a long blackwood splinter pierced his foot.

当它踩在一堆刨花里时，一块长长的黑檀木的木片扎到了它的脚里。

One of the best of modem bidding tools which expresses a fit is the splinter bid .

在揭示配合的现代叫牌工具中，斯普林特是其中最好的之一。

Splinter said that in Applied Materials' case, the company's recruitment plans depend 'on how fast our customers see improvement. '

斯普林特说，应用材料的招聘计划取决于我们客户预计情况好转的步伐。

I'm not telling you that in a year you'll have another Splinter Cell.

我并不是说今年内你会看到《分裂细胞》新作的上市。

The doctor dug the splinter out of her finger.

医生把木刺从她手指中拔出。

These items can be chewed up, splinter, and again, this would be a medical emergency or worse.

这些东西可能被小狗咬碎，并且咬得很碎，伤害到它们，这就需要紧急抢救或者更糟。

The land of Sanctuary begins to literally splinter, as the continent experiences dramatic geographic shifts.

庇护所的大地开始分裂，大陆产生的戏剧性的地质变化。

Splinter hemorrhages are blood clots that have been thrown off by the infection and then have lodged in the small blood vessels.

碎块式的出血是被心脏瓣膜感染排出来并堆积在小血管里的血块。

A splinter group of Anonymous has previously hacked the website of the CIA and of Britain's Serious Organised Crime Agency.

“匿名者”的一个分支组织此前曾经入侵了CIA和英国重大组织犯罪署的网站。

Well don't you know time is a broken glass That splinter against the wall?

时间就象摔碎了的玻璃，不能重来

Researchers have created a tougher form of steel that will not splinter or crack at low temperatures.

研究人员发明了一种更坚固的钢材，不会在低温下出现裂缝或断裂。

Life's not always fair. Sometimes you can get a splinter even sliding down a rainbow.

生活并非公平如一。有时甚至当你沿彩虹滑落时，你会捡到一片碎片。

Peter Splinter of Amnesty International, an advocacy group, compared the review process to an "elephant giving birth to a cockroach" .

大赦国际的彼得斯弗莱特把这次回顾比喻为“大象生下一只蟑螂”。

Drove she ducklings to the millpond, every morning just at nine. Stubbed her toe upon a splinter, fell into the foaming brine.

她把鸭子赶入池中，每天早上在九点钟。她的小脚碰到木片，倾身落入水里。