shabby

However, if she had seen her own dad pushing the heavy dung-cart in the shabby clothes as they were , how would that have made her feel?

但如果她看见自己的父亲，衣衫褴褛，推着沉重的粪车，她又作何感想？我噙着眼里的泪水往回走。

Girls with an upcoming television youth director marriage, unwilling to live with his mother in a shabby house, he came here rentes.

姑娘即将同一位电视台的青年导演结婚，因不愿与母亲住在一套简陋的房子里，也来到这里租房。

All sorts of colleges seem to have been guilty of shabby marketing. They should be treated the same.

各种各样的大学似乎都曾有过可鄙的营销行为，所以应该对他们一视同仁。

They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.

她们常在那园里的小路上玩耍，小路旁栽有几棵长得不好的果树。

You think I whether very useless, I lose very shabby, lose climb all not climb up that I lost to you, lost to love, I love you, you know?

你觉的我是不是很没用，我输的很残，输的爬都爬不起来，我输给了你，输给了爱情，我爱你，知道吗？

There was also an enormous, claw-footed desk, and, sitting on a shelf behind it, a shabby, tattered wizard's hat -- the Sorting Hat.

房间里还有一张巨大的桌子，桌角是爪子形的，在桌子后面的一块搁板上，放着一顶破破烂烂的、皱皱巴巴的巫师帽——分院帽。

There was one small and shabby house with a very small window.

这是所狭小破旧的房子，只有一个窗户。

Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby.

坍坏的，破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的；残垣断壁的。

And again I rebelled against this feeling; I accused her, and found it both shabby and too easy, the way she had wriggled out of her guilt.

我又一次叛逆了这感情；我谴责她，发现这既卑鄙又太随意，就像她设法逃避罪责一样。

But every now and then the sky grows black, the rain comes down in sheets, and the winds threaten to obliterate our shabby encampments.

但天空不时地变黑，大雨倾盆落下，狂风威胁着我们那简陋的露营地。

"I suppose it seems to you, " said the Doctor, laughing, "that in so doing I should play your brother a very shabby trick. "

“你大概觉得，”医生笑了笑说，“我这样做对你兄弟是玩弄了一个卑劣的花招。”

Little by little my shaking shoulders are becoming shabby and I couldn't even tell you to turn around and look at them.

一点一点地，我颤抖的肩膀显得无力，我就连叫你回头看一看我也办不到。

The old man with the shabby clothes slowly walked to the front to address the employees, and he invited the girl to come up with him.

那个老先生慢慢的走到前面向员工讲话，他邀请这个女孩子跟他一起上了台。

You do not, all the same, have to be a football fan to think that United's current state is a shabby advertisement for capitalism.

尽管如此，就算不是球迷你也能明白，曼联的现状恰恰体现出资本主义不好的一面。

"We must blaze the news across the front page of Mutiny! " said the shabby girl.

“我们必须把这个消息登在《反叛》的头版！”衣衫褴褛的姑娘说。

Upstairs Bess, putting down her shabby suit case, said, "I'll sleep like a rock tonight, " without a word of praise for her lovely room.

到楼上，碧丝放下了她寒酸的皮箱说：「今天晚上我会睡得像一块石头。」却一句也没有赞美她可爱的房间。

But a programme to refurbish shabby malls, and marketing campaigns, should help tenants increase revenue, he said.

他并称，领汇的商铺修缮和推广计划，应该会帮助提高租户的营收。

He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out.

他拉着我的手走向跑道旁一个窗子被炸掉的简陋小棚屋里。

He was feeling uncomfortable in that shabby old jacket of his and his classmates added fuel to the flame by laughing at him.

他觉得喘着那件破旧的夹克很不舒服，他的同学笑话他，使他更难受了。

All sorts of colleges seem to have been guilty of shabby marketing .

各类大学似乎都进行过不正当的营销。