sewn up

He said he had a victory sewn up over his match in the competition.

在此次比赛中，他对战胜对手有绝对把握。

Rotting teeth and gums. Diseased lungs. A sewn-up corpse of a smoker. Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck.

腐烂的牙齿和牙龈，病变的肺，吸烟者被缝合上的尸体，从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。

A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.

一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。

Germany wants things sewn up, at least in principle, within a year.

德国想在一年之内完成谈判，至少要基本完成。

Well, when you came to visit me in April, it looked like things were pretty much sewn up, if you know what I mean.

啊，就在你四月来看我的时候，看上去好像一切都已成定局了，你知道我说的是什么吧。

His quick-thinking response was to go straight to a tailor shop operated by a mutual friend, and get his pants sewn up.

他迅速想到的对策，是直接到一家由我们共同朋友开设的裁缝店里去补裤子。

The suits by Susanna Chung Forest were sewn up in a new palette of colours and luxurious fabrics.

出自SusannaChungForest之手的衣服采用了全新的色调和奢华的布料。

The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river .

尸体被装入布袋中缝好后抛入河流之中。

This parcel should be sewn up in canvas .

这包裹应该用帆布缝起来。

The cut in his finger was sewn up with a piece of fine silk.

他手指上的伤口是用细丝线缝合起来的。

If the Democrats could turn these states firmly blue, the theory goes, they would have future presidential elections sewn up.

从理论上来讲，如果民主党人能在这几个州内逐渐的使选民更加坚定的支持他们，他们就可能在未来的总统选举中获得控制权。

FIFTY years ago a soldier injured on the battlefield would be sewn up by medics using sheep's gut.

50年前一位在战场上受伤的士兵将被卫生员使用羊肠子缝合。

We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.

我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。

Women's vaginas were sewn up with fishing lines, villagers' mouths clamped shut with padlocks.

妇女的阴部被他们用渔网缝合，村民的嘴也用挂锁锁闭住。

Doctor: I'll give him a shot of anaesthetic and have the lip washed clean and the cut sewn up.

医生：我先给她打一点麻药，把嘴唇洗净，然后把裂口缝合上。

The incisions are then sewn up and eventually form scars in the atrial tissue.

然后缝合切口，最终形成心房组织的瘢痕。

The businessman had the deal all sewn up before his partner arrived.

这个商人在合伙人到来之前就顺利完成了交易。

This dirty deal was sewn up over drinks in the hotel bar.

这笔肮脏交易是在旅馆酒吧间喝酒时谈妥的。

Jane has sewn up a hole in a sock.

简把袜子上的洞缝补好了。

The suit was sewn up along the seams by hand.

这套衣服是手工缝的。