sever

If he wants to sever his connection with a bank like this to go with a man like that, it's his own lookout.

假使他愿意同这样一个银行断绝关系而在同那样一个人合作，那是他自己的事情。

The sever chosen by the system supports up to a disk array composed of 8 hard disks providing hardware condition for the system dilatancy.

系统选用的服务器支持最多可达8块硬盘组成的磁盘阵列，为系统扩容提供了硬件条件。

A knife to sever any friendly duty, any form, was easy to his hand in that remote city.

在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。

On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.

正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。

No man can sever the providesthto unite him to his society simply by preventing his eyes .

没有人仅凭闭目、不看社会实际就能割断本身与社会的干系。

Guided by the spirit of Obi-Wan, Luke held Vader off, and even managed to sever the Dark Lord's mechanical arm.

在欧比—万英灵的指引下，卢克挡住了维德的进攻，甚至砍伤了这位黑暗尊主的机械臂。

We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.

有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照，我们仓促的离开，也没有照片留下来。

The approach in Listing 6 is just one of many that attempt to sever data retrieval from data access.

清单6中的方法只是切断数据检索和数据访问的尝试之一。

Improvements to derivatives markets since then have made it easier for banks to sever ties to a troubled counterparts.

从那以后，随着金融衍生品市场的发展，银行可以更容易地切断与陷入困境的合同对方的联系。

Improvements to derivatives markets since then have made it easier for banks to sever ties to a troubled counterparty.

其后对衍生市场的改进使得银行更容易切断和深陷麻烦的订约方的关系。

Your goal is not necessary to sever all relationships, it's to set boundaries with this person.

你的目标不一定是把一切关系断绝，而是和这个人建立边界。

There are so many preoccupations that sever the heart from communicating with the rest of the form.

有很多偏见，切断了心灵与形体其他部分的沟通。

With a continuous supply of the building blocks, these nuclei can sever as seeds for further growth to form larger structures.

在不断供应组成粒子时，这些核便作为以后将要长大成更大结构种子。

Government departments at all levels must sever their ties with enterprises and intermediary organs in accordance with relevant regulations.

各级政府部门必须坚决按规定与企业和中介机构彻底脱钩。

Especially Riverside Scenes provoked sever disputes over how the novel of social conditions reflects reality, right after published.

尤其，朴泰远的《川边风景》围绕著所谓「世态小说」如何反映现实的问题，发表以后就引发了激烈的争论。

who would you serve first if you were serving a table with three guest ladies and two gentlemen and two children aged five and sever?

如果你在有三位女士，两位先生，两个分别为五岁和七岁的孩子的一桌服务，你会先为哪位服务？

Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body. . .

应该知道什么时候切除癌细胞感染的躯干，来保全身体的其余部位……

Now Tom Sever, the only archaeologist on NASA's staff, is suggesting that self induced climate change brought abut the end for the Maya.

现在，TomSever——唯一一名在NASA工作的考古学家——提出是玛雅人自导自演的气候变化最终给玛雅文明画上了一个句号。

They are also the ones who are unwilling to sever the connection between themselves and their colleagues, even for a few hours each day.

他们也最不愿意放下自己与其它同事的关系，即使只是每天中的几个小时。

The main aim for policymakers must be to sever the connection between the two.

决策者最大的目标就是必须切断两者之间的联系。