severing

Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate the severing of the relationship.

不要送剪刀、刀具或其它类似切割用的炊具，这些都有关系断交的含义。

Severing military communications had an immediate effect on workers trying to reach South Korea's investment zone at Kaesong in North Korea.

切断军事通信直接影响了工人们进入朝鲜开城的韩国投资区。

Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.

好，如果正常的在我的灵魂和我的身体之间有这样紧密的联系，死亡可能就是对于这种联系的分离。

In a small, nearly enclosed area near the front gate, the man brutally slashed Nicole, almost severing her neck from her body.

在前门附近一小块几近封闭的区域，男子残忍地猛砍尼科尔，几乎遍布了她的脖子到身体。

Just in maximize of her- a minge drops severing papers.

就在她的后面，有位汉子掉了几张报纸。

One of the contributing causes is the severing of evangelicalism from the historical perspectives of the faith.

导致这个现象其中的一个原因，是把福音布道与信心的历史视角割裂。

If the nonprofits supported the legislation, they would be severing ties with their long-standing coalition partner, the American farmer.

但是如果非营利组织支持这项决议，他们将会与他们的长期合作伙伴，美国农民，断绝关系。

More than half an hour later, he looked small and large fishing boats were rushed into the warehouse, severing the beam.

半个多小时后，他看着大大小小的渔船被冲进仓库，撞断房梁。

Or it might mean the prospect of severing one's entire life from an employer is so daunting that it seems easier to stay put.

或者它也许意味着把自己的生活和公司完全脱离的前景是多么令人恐惧以至于维持现状看起来更容易一些。

We'll be severing some of the fibers that connect the rightnd left hemisphere of his brain.

我们会用一些纤维联系他的左右脑

Nowadays, income taxes accounting is severing from finance accounting step by step and coming into being an independent subject system.

而今，所得税会计逐步从财务会计中分离出来，并形成一种独立的学科体系。

Methods: 200 drug addicts completed questionnaires including Self-Rating Depression Scale, Opiate Addiction Severing Inventory.

方法：采用抑郁自评量表，阿片成瘾严重程度量表，对200名吸毒者进行调查。

On Friday afternoon a 5. 9 magnitude aftershock hit Lixian, near the epicenter of the quake, cutting off roads and severing communications.

接近震中的理县星期五下午发生5.9级余震，切断了道路交通和通讯。

Translated into English, this means severing the umbilical link between sales growth and employee growth.

用英语来说，就是要隔断销售增长和员工增长之间的紧密联系。

Even before severing trade last week, he had made aid contingent on progress in talks to dismantle Pyongyang's atomic bombs.

李明博上周下令断绝两国贸易关系之前，就已将朝鲜弃核谈判的进展列为援助条件了。

South Korean officials worry about the symbolism and political fallout of severing that last connection with the North .

若斩断这与朝鲜最后的联系，其中蕴含的象征性意义及政治影响都让韩国官员心存顾忌。

He and Luke clashed in a lightsaber duel that Vader won by ruthlessly severing Luke's sword-hand.

在那里，维德和卢克爆发了一场光剑决斗，维德获得胜利，无情地斩断卢克持剑的手。

The common adverse effects of severing the nerves, ligaments, and blood supply that attach to the uterus.

切除连接子宫的神经、切除连接子宫的神经、韧带和血供的常见副反应

The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past.

父母当中第二个人去世，就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。

but as the dollar has fallen , these countries have imported inflation and some are now severing their dollar links.

但是一旦美元已经下跌，这些国家就有输入型通货膨胀，而且一些国家现在正在切断他们的美元关联。