surely

But surely the beginning of a friendship is possible?

但是一次旅行使友谊开始总是有可能的吧！

Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity.

当然这些关于性别的负面的观点，是由于男孩生长在一个经常被嘲笑和阳刚之气被奚落的文化之中。

He knew he was at last answering the call, running by the side of his wood brother toward the place from where the call surely came.

巴克欣喜若狂，他知道自己终于回应了那种呼唤，同森林中的兄弟一起跑向肯定是发出呼声的地方。

Although Guangdong is not landed, but several days of torrential rain point of view, surely the next few days should also have rain bar.

虽然不在粤东登陆，但从连续几天的狂风暴雨来看，想必未来几天也应该有雨吧。

The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.

清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注.。

Surely, if I believe an animal to be a cat and observe her barking, my belief should be updated--Bayes' theorem tells us how.

当然如果我相信一个动物是猫，而当看见她发出狗叫声，我的信念更新是应该的，而贝叶斯的定理则告诉了我们（更新的）方法。

You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you.

你不能通过跳进流沙的方式来帮助他，因为显然你们俩都会沉没，他也不会感谢你。

This will most surely remind you of how much you do appreciate it.

这必定能提醒你：你对你现在所拥有的一切应该多么感激。

PHP would surely have lost a lot of its appeal if it had not moved to support OO programing in PHP 5.

如果PHP5没有支持面向对象编程的话，肯定会丧失很多吸引力。

Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run?

当然，地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么？

As long as we adhere to the reform and opening-up policy, we shall surely be able to build China into a powerful socialist country.

只要我们坚持改革开放政策，就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。

I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!

我本来想发誓说已经六点了，时间在这儿停滞不动啦：我们一定是八点钟就睡了！

If I did not energetically jumped out to certain death, I would surely have been burnt to ashes.

要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。

One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces. " And I have not seen him since.

一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。

Could you, in such a case, tell surely of any company of civilized men which belonged to the most respected class?

没有了衣服的话，你能不能在任何一群文明人中间，肯定地指出谁个最尊贵？

Even as America spends up to $3 billion a week in Iraq, some of your gasoline bill is surely finding its way to al-Qaeda.

就当美国一周在伊拉克烧掉30多亿美元的时候，一些汽油钱肯定也通过某种途径到了基地组织的手里。

But speculative money in an economy awash with liquidity after two years of stimulus is surely at the root of it.

但是，两年来的经济刺激，使得中国国内投机资本的流动性增加，无疑是主要的原因。

If they had not given him some food, he surely would have died like his mother.

如果不是他们给他东西吃，他肯定会像他母亲一样死去的。

as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.

她不停地对自己说，不管怎样，很可能是一声误会，肯定没有什么大不了的。

You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you're trying to be the best communicator you can be.

你也许从没想过成为互联网的超级明星，但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。