self-restraint

It senses its power is growing and this leads to a posture of great self- restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.

它感觉自己实力在日渐增长，这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态，不愿改变现状。

The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).

这一自我约束的结果便是实际出口的大幅飙升，而消费支出则几乎纹丝未动（见图）。

It doesn't take effect to shout at him when he has no self-restraint.

他在任性的时候不要对他大吼大叫，这对他不起做用。

Such an experience helped Clinton become a man who knew his own mind, had self restraint and self control, and was adept at competition.

这种经历养成了克林顿忍耐自制、善于竞争、极有主见的个性。

If I correct someone, I will do it with as much good humor and self-restraint as if I were the one being corrected .

如果我去更正别人的看法，我会尽可能用幽默和自我克制的态度去做，就象是我被别人更正一样

But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.

但这里还有个自制力和品位的问题，我为它们从美国社会消亡而扼腕。

humor and self-restraint as if I were the one being corrected.

诙谐和自制，就象我自已就是那个要被纠正的人。

Capitalism demanded self-restraint and compulsive work, both it was argued were contrary to any liberated and spontaneous sexual expression.

资本主义要求人保持自制、强迫其劳动，完全置人自由、自然表达性行为于不顾。

Rome has always been a hero and not bat an eyelid, they become more rational, more self-restraint and know how to hide their feelings.

而罗马英雄从来都是不动声色的，他们更富理性，更加懂得去克制和隐藏自己的感情。

Here "accomplishment" , as a noun, refers to the long-term cultivated attitude and self-restraint conforming to social requirements.

其中，“素养”作为名词，是指长期养成的符合社会要求和待人处事的态度和涵养；

First, adopt factory self-restraint soluble glass to save cost of production to expand the scale of giving birth to a child further.

第一，采用工厂自制水玻璃节约生产成本以便进一步扩大生产规模。

don't literally a dirty word, it will let others feel that you didn't self-restraint, less willing to contact with you.

不要随便说脏话，这会让别人觉得你没涵养，不大愿意和你交往。

Advocate character self-restraint and aged respected, diligent work, plain, promote formation for all, all for one of the social atmosphere.

提倡修身律己、尊老爱幼、勤勉做事、平实做人，推动形成我为人人、人人为我的社会氛围。

A good name is representing your face, connotation, decided to you of thought self-restraint.

一个好的名字代表着你的面子，内涵，决定着你的思想涵养。

But it will require self-restraint and luck if the US is to avoid being sucked into further conflicts in a deeply destabilised Middle East.

然而，如果美国不想在局势非常不稳定的中东地区被卷入到更深的冲突里，既需要某种自制力，也需要一些运气。

The face is empty, it is just a kind of vanity with satisfy feeling, more is agony and self-restraint, life good however habit!

面子是空虚的，它不过是一种虚荣心和满足感，更多的是烦恼与自我设限，生活好不过瘾啊！

Especially the young people, with less self-restraint, if misled, will be likely to indulge themselves in the harmful parts of Internet.

特别是青少年，以较少的自我克制，如果误导，很可能会沉迷于互联网本身的有害成分。

Confucius' concept of harmony is completely for self-restraint & returning to rites.

孔子的和谐观完全是为了“克己复礼”。

Yet surely online bingeing is no different from eating too many sweets: its remedy is a matter of old-fashioned self-restraint.

不过可以肯定的是，网络狂欢和吃甜食过度并无差别：补救之法就是传统的自我节制。

conditions that put a premium upon the loyal alliance of capable men, upon self-restraint, patience, and decision.

这样的条件助长有能力的人忠诚合作，助长自律、忍耐和果断。