scrolling

Further, there seems to be a glitch that prevents you from scrolling down the list of search results.

此外，似乎有一个小故障，防止滚动下来的搜索结果列表。

Or, if you want to see a larger portion of the message without scrolling, you can open it in a separate window instead.

或者，如果要在不滚动的情况下查看更多的邮件内容，可以在单独的窗口中打开邮件。

I will spend the rest of the night scrolling through the alphabet in an attempt to come up with your name. If I fail, there's always Google.

接下来一整晚我就得靠字母表打发时间了就不信拼不出你的名字.要是这样不行还有google帮忙呢。

If you find a situation that seems to call for horizontal scrolling of text, search for alternative solutions.

如果发现在某种情况似乎需要水平滚动文本，那么赶快寻找替代解决方案。

The long answer is to scroll in steps of several pixels at a time; don't try to make scrolling perfectly smooth.

而详细的答案是一个步骤里滚动数个像素，试要企图做出绝对平滑的滚动。

For a certain screen resolution, a larger screen allows the user to see more of a file without scrolling.

对一定的屏幕分辨率，较大的屏幕可以使用户不必滚动屏幕就可以看见一个文件的更多内容。

or up in a document is generally much easier than scrolling down and up in a document.

在文档中单纯向上或单纯向下滚屏要比上下滚屏简单。

Override this member function to provide your own message routing or to alter the mouse-wheel scrolling behavior.

重载这个成员函数以提供你自己的消息转发机制或改变鼠标滚轮的滚动特性。

If there are a large number of rows and columns, Excel Web Access displays only a portion of these rows and columns in a scrolling page.

如果存在大量的行和列，则ExcelWebAccess在滚动页中只显示其中的一部分行和列。

Vertical scrolling The ability to move text displayed on a screen up or down a line at a time to reveal other parts of the text.

垂直卷放在荧幕上，可以把文字显示逐行卷上或推下，展示内文的其它部份。

It makes the pages shorter, allowing users to see more of each page at a glance without scrolling.

这样页面就更短，浏览者可以不需要滚动就看到尽量多的内容。

The two panes match each other's scrolling and zoom levels, so it's easy to scan each page for differences in formatting or layout.

这两个窗格匹配彼此的滚动和缩放级别，因此很容易地扫描每个页面的格式或布局中的差异。

I found the Web browser to be a bit jerky in zooming into text and scrolling through long pages.

我觉得GalaxyTab的上网浏览有点不太顺畅，要放大字体，频繁翻页。

some kind of movement ( scrolling pictures , animation , etc ) we'll leave that up to your design expertise .

一些种类的运动（滚动图片，动画等），我们将离开，到你的设计经验。

Dangerous Patrol is a modern warfare action game featuring parallax smooth scrolling taking place in the desert.

危险是现代战争的巡逻的动作游戏具有视差光滑滚动发生在沙漠里。

A positive value indicates scrolling by that number of lines, while a negative value indicates scrolling by one screen at a time.

正值指明按该行数滚动，而负值则指明一次滚动一屏。

Scrolling speeds up as you move the mouse further from the point of origin and slows as you do the reverse.

滚动速度将提高，当你将鼠标移动到更远离基准点的位置，反之则可以减缓滚动速度。

Make sure that your text driver handles scrolling the text on the screen upward before going off the bottom.

确保你的文本驱动程序在文本到达屏幕底端的时候正确处理向上的滚屏。

Features the Office Marketplace logo on the top of the page (must be visible without scrolling in 800x600 screen resolution).

在页面顶部显示“Office市场”徽标（必须在800x600的屏幕分辨率下不用滚动就能看到）。

You can use the onscrollidle option, which you haven't used in this example, to call JavaScript functions when scrolling pauses or stops.

还可以使用本例中没有使用的onscrollidle选项来定义当滚动暂停或停止时调用的JavaScript函数。