tribute
常考释义
1.[u][c]~ (to sb)（尤指对死者的）致敬，颂词；悼念；致哀；吊唁礼物an act, a statement or a gift that is intended to show your respect or admiration, especially for a dead person
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.在葬礼上，与她相识最久的老朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
floral tributes(= gifts of flowers at a funeral)葬礼献花
2.[sing]~ to sth/sb（良好效果或影响的）体现，显示showing the good effects or influence of sth/sb
His recovery is a tribute to the doctors' skill.他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
3.[u][c]（尤指旧时一国向他国交纳的）贡品，贡金(especially in the past) money given by one country or ruler to another, especially in return for protection or for not being attacked
Nelson was profiled in Parade in a rather loving tribute to a man who just wants everyone to stop hating, and start helping one another.
Parade杂志曾满怀敬意地介绍过纳尔逊，称赞他是一个希望大家停止仇恨、开始互助的人。
Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会，向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
Biluochun regardless of how the name of the origin of the tea has a long history, as early as a tribute tea is no doubt of.
碧螺春不管如何对茶叶原产地的名称历史悠久，早在赞扬茶是没有疑问。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
Now I would ask her, for love of me, to have another. It would be a poor tribute to my memory never to have a dog again.
如今我要恳求她，再养一只狗吧！把对我的那些爱给他。永不再养别的狗，并不会加重她对我的回忆之情。
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始：一移动，从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
In a powerful tribute to Senator Edward Kennedy, President Barack Obama described him as the greatest United States Senator of our time.
总统巴拉克·奥巴马热情洋溢地称赞了议员爱德华·肯尼迪，并把他称为美国当代最伟大的议员。
our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.
我们想在开始我们为期一周的会议之前，先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
Houston was due to sing at the Grammy Awards on Sunday, which no doubt will now become a tribute to her life and career.
休斯顿原定于周日在格莱美唱片奖上献唱，现在，这无疑将成为她的生命和职业生涯的一场悼念。
Among them was Richard, 43, who had traveled from sussex, England, to pay tribute to a leader whose loss he said is still mourned worldwide.
43岁的理查德就是其中的一个，他从英国的苏塞克斯前来悼念这位领导人，他说到现在世界仍在为肯尼迪的逝世而惋惜。
By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.
那时，走道上都挤满了服务人员，他讲了一段感人的致谢词。
Her voice breaking , Mrs. Obama also paid tribute to her mother, Marian Robinson, at a Mother's Day tea at the White House.
在当天在白宫举行的母亲节茶会上，第一夫人还特别感谢了自己的母亲玛丽安•鲁宾逊，在谈到母亲时她的声音一度哽咽。
I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.
我仅能对他的卓越成就和遗产说声感谢，并对他给予奥林匹克运动带来的真诚贡献表示赞扬。
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
随着时间的接近尾声，挪威人仍然在向死者表达敬意，在教堂前献上鲜花。
Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.
最后首席长老称颂委员会的辛勤，执行了整年的无微不至的观察。
Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace.
别认为这是一种象征臣服的进贡，你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。
every time a man died , or a woman died , or a child died , she would be on hand with her " tribute " before he was cold.
每当一个男人死了，或是一个女人死了，或是一个孩子死了，尸体未寒，她便已把“挽诗”送来了。
Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles.
路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王，即法国路易十四。该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。
The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War.
这个传统可以追溯到近150年，这是悼念在战争期间去世的士兵。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
