alluding

In the fall of 1865, Bowser gave an address in Brooklyn alluding to her infiltration of the Confederate White House during the war.

1865年秋天，包泽给了一个位于布鲁克林的地址，暗示了战时，她渗透到了南方最高领导层。

She did not say Mr Smith's name, but it was clear she was alluding to him.

她没有说出史密斯先生的名字，但是很明显她指的是他。

There was still "insufficient internal impetus driving economic growth, " he said, alluding to the reliance on state-led stimulus.

他表示：“经济增长内生动力不足。”这是在暗指中国经济对政府引导的刺激措施的依赖。

"Well its been a good yr too bad its over, " the actor, 22, Tweeted Friday, seemingly alluding to his diminished role on the show.

“过去的一年真的很不错，很遗憾这么快就结束了”这位22岁的演员上周五在推特里如此写道，似乎暗示自己在该剧中被削弱的角色。

But she probably had something of that in her thoughts, when alluding to the misunderstandings which he had given us hints of before.

不过，她提起弗兰克以前给我们造成的误会时，心里也许就有这样的想法。

"That's not a bite mark, that's the same bite mark he has on his face, " he said, alluding to DeGale's swollen cheek bones.

他说：“这并不是牙印，因为他脸上也有一个同样的印记。”科雷亚说。

Alluding to the painful fallout from the financial crisis, Mr Geithner held up the UK's past policies as a negative example.

在提到金融危机的惨痛后果时，盖特纳将英国过去的政策当作反面教材。

He had a dig at Mr Blair too, alluding to a British scandal over the alleged sale of honours.

他在说布莱尔，暗示英国在涉嫌荣誉兜售上的丑闻。

I think there may be a slight difference in which finding each of us is alluding to in talking about differences in grades.

我想可能会有细微差异，发现我们中的每一个人都是指的是在谈论不同的等级。

Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist. "

也许是暗指伊朗，他说“如果你愿意松开你的拳头，我们将伸出我们的手。”

Tacitus, elsewhere in his Histories, refers to Christianity when alluding to the burning of the temple of Jerusalem in A.

当他在《历史》里间接提到耶路撒冷在公元70年发生的圣殿大火时，也谈到了基督教。

If you discover the child to lying or cheat you, remember them alluding act in what pressing parents please.

如果你发现孩子在说谎或欺骗你，请记住他们在按着父母的暗示行事。

she had a way of alluding to Jean but never saying her name.

她有办法影射琼而不提及她的名字。

What would constitutes the kind of punishment Paul is alluding to?

保罗在这里说的这种责罚是什么呢？

"So you're Brent's boy, " the man said, alluding to the fact that the card identified him as Brent Jr. . .

“那么，你是布伦特的儿子，”那位先生说道，指的是那张名片上印着他是小布伦特。

State propaganda plays on Confucian traditions, alluding to his "mandate of heaven" .

国家宣传机构在儒家传统上做文章，暗指金正日是“上天的旨意”。

You have always had a little way of alluding to her as an unmarriageable girl.

你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘。

Personally when I make a joke about DKs being OP, I am alluding to the the fact that they were OP, particularly right after we shipped.

从我个人角度来说，当我拿DK很OP来开玩笑的时候，我其实是在影射DK在过去确实OP。

Alluding cure is not to serve as a kind of remedy alone, however perforative in comprehensive treatment.

暗示治疗并不是单独作为一种治疗措施，而是贯穿于综合治疗中。

Adjacent to the pool is a sauna, executed in a rustic style, alluding to both Finnish and Japanese precedents.

毗邻德池是一个桑拿浴室，在一个乡村风格的执行，暗指芬兰和日本的先例。