scrambled

The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.

这场抢劫只持续了3分钟，因为窃贼争先恐后地爬上轿车，以惊人的速度开跑了。

The children scrambled round their mother, their shrill voices pecking at her with various questions.

孩子们爬在母亲的周围，尖声向她问这问那，烦扰不休。

Mr. Sarkozy's aides scrambled later to say he had been referring to arrests among the broader Islamic movement, not the London bombers.

萨尔克孜的助手后来乱中添乱，说萨尔克孜的意思是要在更广泛意义上的伊斯兰运动成员中进行逮捕，不是指伦敦炸弹攻击者。

He scrambled to his feet and, pausing to squint at the track, found his lines and started again, limping slightly on his left foot.

他扰乱了对他的脚和，停留斜眼看在轨道，发现了他的线和再开始了，轻微地跛行在他的左脚。

Harry scrambled to his feet, so happy he felt as though a large balloon was swelling inside him.

哈利慢慢爬起来。他感到非常开心，就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。

Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose.

有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团，我想他们只是想活下去。

Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子居自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队接送，还在席子上跟他抢空位休息呢！

"The Arab revolutions have scrambled power dynamics and shattered security forces across the region, " she said.

“阿拉伯革命力量已经争夺权力而且使在该地区的安全部队精疲力竭，”她说道。

You may say that you just want scrambled eggs with salt and pepper. . . how much salt or pepper?

你可能会说你只要炒鸡蛋，外加盐和胡椒…那么要多少的盐或胡椒呢？

My roommate and I spent hours putting water in his mouth and trying to get him to swallow a few scrambled eggs.

我和我同屋用几个小时给它喂水，试着让它吃下一点儿炒鸡蛋。

A British soldier was engulfed by flames as he scrambled out of a burning tank, Reuters witnesses said.

路透社的目击者表示，一名英国士兵在试图爬出著火的坦克时，遭到大火吞噬；

As he scrambled back in hopeless despair he must have wanted to dig himself into the turf.

格林无望地往回爬时，肯定想在草皮上给自己挖个坑埋进去。

Finally, some methods are given for restoring the missing pixels of a scrambled image during the transmission, and are evaluated as well.

最后，给出几种缺失像素修复方法，并对修复效果做了分析比较。

Without stopping to think, he darted out of the cupboard, grabbed the hen and scrambled down the beanstalk.

来不及多想，他冲出碗厨，抓起母鸡，爬下了豆茎。

I was sitting happily on her lap when she asked me if I'd like to come and live with my father and her. I scrambled down in a panic.

本来我还蛮开心地坐在她的腿上，可当她问我是否愿意和老爸还有她一起生活时，我一慌，就从她腿上滑了下来。

Though not all bad, these added chemicals may be the reason why homemade scrambled eggs taste so much better than McDonald's.

尽管不是全部都是有害的，但可能就是因为添加了这些化学物质，使得自己做的炒蛋比麦当劳做的要更美味。

As the two studios scrambled to produce a film on the same subject, the plots of the two films collided with each other.

由于两家电影厂争拍同一题材影片，这两部电影的情节撞车了。

We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.

我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。

Then every block is scrambled with a new chaos sequences generated from the other pair of initial value and parameter.

然后再选择另一对初始值和参数生成混沌序列，并以该混沌序列的主遍历矩阵对每图像子块进行置乱加密。

The humans scrambled for the source of the terror only to find one of their offspring crying at the top of his lungs.

闲聊中攫取的恐怖之源，只有找到一个后代在哭泣顶部他的肺部。