Now that a new Asian elite can pay the earth for it, a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand.
如今,亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖,因此,为了满足他们的需求,国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。
She insisted that you were coming to visit her last night too, so she had me scouring the hospital halls looking for you to no avail.
她坚持说你昨天晚上就来探望过她,因此她让我把医院的大厅都收拾干净等你。
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息,任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
Their little daughter goes to the landing -place by the river; there she has no end of scouring and scrubbing of pots and pans.
他们的小女儿去了河边的渡头;在那儿无休无止地洗着瓢瓢碗碗。
In Oregon, searchers are scouring the area near the last-known location of a family missing since after Thanksgiving.
在俄勒冈州,搜救者们正在迅速走遍感恩节后失踪的一家人最后出现的地方和附近地区。
Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.
斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面,把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。
A Taliban spokesman said the group is scouring the WikiLeaks Web site for information to find and 'punish' these informers.
有塔利班发言人放言他们正爬梳维基解密的网站以找出并‘处罚’那些告密者。
Scouring through the SOAPpy code for flags and options that might help did not turn up anything very encouraging.
搜索SOAPpy代码以查找可能有帮助的标记和选项并没有找到任何鼓舞人心的东西。
Scouring cannot be carried out to the spun-dyed cotton flannel fabric before dyeing. The problems were lower washing fastness and staining.
彩色棉起绒布在染色加工前不能进行煮练处理,产品最大的问题是沾地和色牢度低。
I remember sitting late at the office, scouring on-line databases for any serious consideration of the question.
记得一次在办公室很晚了,在网上数据库查找任何有关这个问题的认真考虑。
evergreen erect horsetail with rough-edged stems; formerly used for scouring utensils.
具有粗糙边茎的竖立常绿马尾草;以前用于编制器皿。
In the last two months, headhunters have been scouring America's decimated financial sector mostly for ethnic Chinese executives.
在过去两个月内,猎头公司一直在遭受重创的美国金融行业搜寻华裔高管。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来,为一个巨星擦洗世界是完美理念。
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
这是因为珠穆朗玛是如此之高,它处于急流层,狂风不停地席卷着表面,因此没有积雪的残留。
And how is the body cleansed through the proper technique? Through the use of scouring balls & bath powder & the appropriate human effort.
身体如何藉适当的技能被洗净?使用擦球、浴粉与适当的人力。
Although on your body has spurted the Eau de Cologne, but I - indistinctly smell a gang of scouring taste.
虽然你身上喷了古龙水,但我还是-隐约闻到一股人渣味儿。
The computation result demonstrates that anti-scouring wall and rock mass behind the wall meet stability requirements.
通过计算可以满足防淘墙及其墙后岩体稳定要求。
Forth, resonance could promote the scouring of solidification interface by melts, which refined the grains across the cross-section.
结合试验分析共振能加速熔体对凝固界面的冲刷,进而细化整个截面的凝固组织。
Do not use scouring-powder, steel wool, hard or sharp tools which can scratch the stainless steel surface.
不要使用擦洗粉、钢丝球和会划伤不锈钢表面的坚硬或锋利的工具。
Not using Internet coupons: Saving money used to mean scouring the newspapers and clipping and organizing paper coupons.
不要去用网络优惠券:过去,省钱的招数是收集报纸,裁剪上面的纸质优惠券。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系