scornful

He was alone and outnumbered at least five to one only spurred him on to greater feasts of scornful oratory.

他是单枪匹马，对方至少是五对一的优势，这只能刺激他，使他嘲骂得更厉害了。

He took a scornful glance at me when he left my room.

当他离开我的房间时，他轻蔑的看了我一眼。

Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful. They moved as she moved. Their eyes were with her eyes.

每双眼睛都盯着嘉莉。她仍然是那么高傲，带着轻蔑的表情。他们随着她的一举一动而移动，目光紧随着她的目光。

He would have been a religious reformer, if he had not been too scornful of the vulgar to engage in propaganda.

如果他不是过分地藐视流俗而能从事于宣传的话，那么他或许会是一位宗教改革家。

When I said that this sounded rather nice, he gave me a scornful look.

当我表示这听起来很不错的时候，他面露鄙夷之色。

She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.

她用嘲讽的语气说话，但只是为了掩盖内心的真实感受。

Chef Lin gazed at the duck with a scornful look and plainly stated that it wasn't exactly how we likes to see it.

林总厨却有点微怒地盯着这只酱鸭，分明是在表示这还不完全合格。

It was an indocile, a scornful and a sarcastic face-the face of a man difficult to lead and impossible to drive.

这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。

All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her.

她现在的唯一办法，就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。

Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!

辛德雷向她冷嘲热讽，大骂一场，叫她立刻回她屋里去，要不然的话，就不该无缘无故地大哭！

Together with a sudden lightning across the sky, followed by scornful thunder, rain, big up.

突然天空划过一道闪电，紧接着几声雷鸣，雨又大起来了。

He gave a scornful laugh at my proposal.

他对我的建议轻蔑地一笑。

I think of his courage in going up to shake the hands of complete strangers, risking laughter from scornful faces.

想到他走上前和陌生人握手，冒着遭受别人嘲笑和蔑视的危险，那才需要勇气呢。

"I've been starved a month and more, " she answered, resting on the word as scornful as she could.

‘我饿了一个多月了，’她回答。尽力轻蔑地念那个‘饿’字。

Hadji Murad gave a scornful sideways glance at this fat little man in civilian clothes who carried no weapons, and made no answer.

阿的Murad作了轻蔑侧身一眼这个发小男便衣人员携带任何武器，并没有答案。

But this rising impulse of tenderness was turned to choking bitterness by the memory of that scornful "No, sir. "

但一想到那句蔑视意味的“不，先生”，他那柔情马上被苦涩的回忆给淹没了。

Scornful indifference to what "the natives" may think of us, brings its own appropriate and sufficient punishment.

我们不把“当地人”对我们的态度当回事，是会带来恰当而足够的惩罚的。

Some netizens praised the boy with scornful expressions that he revealed his true nature and was full of childlike innocence.

有网友将这个小男孩封为“不屑弟”，表扬他展现出孩童应有的纯真。

After listening to the song once a rather scornful tone, sound is blurred now, that song is called "love love you. "

曾经听了很不屑的歌，如今听来却视线模糊，那首歌叫《很爱很爱你》。

The healthy boy with his fresh, clumsy sensuality that she had then been so scornful of!

她曾藐视过的，那壮健青年的新鲜的笨拙的性欲！