disdainful

At the news of her collapse, Patty and Walter hurried up north, leaving Joey to be supervised by his disdainful older sister.

得知老太太病倒了，帕蒂和沃尔特赶去北方，留下乔伊在家，由对他满怀鄙视的姐姐来照管。

"Then you must be a fool, " then tuna said. And with a disdainful flick of his tail, he swam away.

“你八成是个呆子。”鲔鱼说，不屑地摆动了下尾巴，它游开。

No one was more obsessed with originality, more disdainful of authority, or more jealous of his independence.

没有人是着迷于创意的更多，更轻蔑的权威，或更嫉妒的他独立。

Breath of disdainful escort to her vicinity, but in her eyes fact is hide breath of sad.

骄傲的气息伴随在她的身边，但在她的眼中却隐藏著悲伤的气息。

Throughout this conversation Hadji Murad sat with his hand behind the handle of his dagger and a faintly disdainful smile on his lips.

整个谈话，与他的手阿的Murad坐在他后面的处理及匕首不屑的笑容依稀在嘴上。

but no - I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.

但是不行------我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

To which his only reply would be a disdainful smile.

对此，他唯一的答复便是一个轻蔑的微笑。

Snape stared at Harry with a disdainful look.

斯内普轻蔑的看了一眼哈利。

Pro heard now seems very common occupation -- street cleaners, to the farmer that haughty tone when speaking with a disdainful expression.

亲闻过如今看来很普通的职业——马路清洁工，对农民说话时那种高傲的语气与不屑的神情。

S. military ally, keen to join the European Union and disdainful of a "backward" Middle East on its doorstep.

土耳其过去一直与美国军事同盟友好，积极寻求加入欧盟，且对周边「落后的」中东地区邻居轻蔑以对。

Their wives, disdainful of the muddy waters of the Amazon, sent linens to Portugal to be laundered. . .

他们的太太瞧不上亚马逊河的混浊河水，把她们的亚麻布衣物送到葡萄牙洗熨……

Then, with the faint, fleeting smile playing about his lips, he faced the firing squad ; erect and motionless, proud and disdainful.

随后，他嘴角露出短暂的微笑，直挺挺地，一动不动地，自豪地，轻蔑地面对着行刑队。

The British press as well as the government routinely took this disdainful view of India's leading anti-colonial campaigner.

英国媒体和政府一如既往地对这位印度反对殖民统治的领袖表示出轻蔑的态度。

Disdainful, unavoidably cause psychological unbalance, blundering.

过分看重，难免造成心理失衡，心态浮躁。

Even cosmopolitan liberals are unabashedly disdainful of their southern neighbours.

即使是国际化的自由主义者也不加掩饰其对南邻的轻蔑。

They cast disdainful glances at her as they passed, then hurried on.

他们走过她的面前，带着轻视的眼光看她一眼，便急急地掉过头走开了。

He looked at the leader with a disdainful smile.

他带着鄙视的微笑看着领导。

In this euphoric atmosphere, Jonathan stood aloof, alone, disdainful and resentful.

在这狂欢的气氛里，唯有乔纳生孤单单站着，充满了鄙夷和愤恨。

In contrast to Gates, he's notoriously disdainful of philanthropy, both corporate and personal.

与盖茨相比，无论是苹果公司或乔布斯个人，对慈善事业都是出了名地不重视。

He affects the disdainful petulance of a rock star.

他假装出摇滚明星般倔傲的任性。