mocking

'Don't you-' And then Ichigo was falling into a cold black void, the hollow's mocking laugh ringing in his ears.

“你不要……”顷刻间，一护坠入冰冷黑暗的虚空，耳边回响着虚的笑声。

I said that not only had this word changed meaning over time, it had also changed from sincere to slightly mocking and back again.

这个单词不仅逐渐改变了其含义，还经历了从褒义到贬义再回到褒义的过程。

Gordon: If you keep mocking Santa like this, I am going to have to ask you to leave.

戈登：如果你继续取笑圣诞老人，我就要请你离开这里了。

The company celebrated with a self-mocking press release: "Groupon raises, like, a billion dollars. "

公司用一个自嘲的新闻发布会来庆祝这次融资，“Groupon像10亿美金一样雄起。”

Other mocking libraries require you to record expectations before execution, which tends to result in ugly setup code.

其它的mocking库需要你在执行前记录期望行为（expectations），而这导致了丑陋的初始化代码。

She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.

她是一个可爱的太太，有着满脑子浪漫的想法和一张甜嘴。

When you see my ignorance on new technologies. . . give me the necessary time and not look at me with your mocking smile. . .

当你看到我对新科技一无所知给我一点时间不要嘲笑我。

"Bellatrix, " he replied, his thin mouth curling into a slightly mocking smile as he closed the door with a snap behind them.

“贝拉特里克斯。”他回到，当他背对她们咔地关上门，薄薄的嘴唇卷起了一个微微嘲弄的微笑。

Every time I looked at the exchange rate, it seemed to be mocking me, laughing at how much more my tuition would cost.

每回看到汇率，都觉得它在嘲笑我，嘲笑我为上学支付的这一切。

and don't look at me with your mocking smile.

不要用那样嘲笑的眼神瞅着我。

Colleen's sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness.

科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。

He was fearing. . . He often woke up from the nightmare, dreaming of his failing the test and dreaming of colleagues mocking at him.

他常常从噩梦中惊醒，梦到自己没有考上，梦到同事们在嘲笑他。

Accessing GUI components and mocking them is often difficult with SWT and Swing.

用SWT和Swing通常很难访问GUI组件并模拟（mock）这些组件。

When you see my ignorance on new technologies. Give me the necessary time and do not look at me with your mocking smile.

当你看到我对新科技的无知，给我一点时间，不要挂着嘲弄的微笑看着我。

She still has the same chubby face and mocking smile, flipping off the camera as if she couldn't come up with anything original.

仍旧是那张圆圆的脸庞，脸上依然挂着嘲弄人的窃笑。她对着相机竖起中指，好像再也摆不出什么新颖的姿势。

Bingley did not answer, but his sisters agreed enthusiastically, and continued mocking their dear friend's vul- gar relations for some time.

彬格莱没有回答，可是他的姐妹们兴高采烈地表示同意，并继续嘲笑了一会儿亲爱的朋友的下贱亲戚。

I began to sense in it something mocking, an undertone I had not heard at first.

起初，我把它当做某种嘲弄般的声音，低沉得自己都听不到。

" His rich, cultured voice was gently mocking as he added with a laugh: " Or maybe the temple pundits aren't your taste in colour.

他的富有教养的声音在轻轻的嘲弄着说道，接着他大笑起来，“还是说也许寺院的学者不是你喜欢的肤色？”

heartless She sat there, mocking me with her heartless eyes.

她坐在那里，用她那双冷冷的眼睛嘲弄我。

Kinghelu asks sun tzu, challenges sun tzu in something of a mocking way.

阖闾不太相信，用几乎嘲笑的口吻询问孙子。