conspire

The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles.

膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起，或如暴风骤雨般，引发一连串麻烦。

People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view.

有些人串通一气，以错误的观点看待我的行为。

His men conspire against him, confine him a long time to his cabin, and set him on shore in an unknown land.

他的人用阴谋将他长时间禁闭在驾驶舱里，然后把他抛弃到一个不知名的陆地；

I seem to partake its rapid transformations; the active enchantment reaches my dust, and I dilate and conspire with the morning wind.

我似乎参与到了这场急速转变中，这强大的魔力拂去我的灰尘，使我不断膨胀，与早风切合。

No one among you had mercy on me and told me that my own son had stirred up my servant to conspire against me as is the case today.

我的儿子煽动我的臣仆来反对我，仇视我，像今日一样，你们中没有一个人怜恤我，来通知我！

The current energies could easily conspire to leave you feeling quite tense, anxious or even angry.

这次能量会将很容易阴谋地使你感受到紧张、焦虑、甚至愤怒。

These factors conspire to make even the pipefitter's work tenaciously non-trivial, no matter how it might be otherwise modeled.

这些因素合起来，使管道安装工的工作难以拆散，无论别人说它应该是怎样。

The wandering winds, even the sun and rain, seemed to conspire in favour of so clever and hard-working a man.

东飘西荡的风，甚至太阳和雨水，似乎都在合谋为一个如此聪明、如此勤奋的男人造福。

the chairman of staff committee and began to plan her conspire.

她获取了工会代表主席的位置，开始计划她的阴谋。

But if any force tries to conspire and work against the people's will, we might be compelled to take that way despite our unwillingness.

但是如果有人试图搞阴谋反对人民的意愿，那么我们将被迫做我们不愿做的事。

No employee of the United States Government shall engage in, or conspire to engage in, political assassination.

任何美国政府的雇员不得介入或谋划进行政治暗杀。

Many things can conspire against parents as they try to provide children with the attention and stimulation they need to develop.

当家长们给予孩子成长所需要的关怀和鼓励时，常常面临很多困难。

And yet, we the media, and they, the candidates, conspire with each other and pretend that these announcements are actually news.

但是我们媒体，和他们-候选人们-仍相互密谋将这些信息的宣布当做新闻报导。

Outrageous fortunes, gigantic egos and persistent scrutiny by the media all conspire to doom even the strongest of Hollywood relationships.

哪怕是好莱坞最牢固的关系，也注定会被巨额财富、极其自负和媒体的穷追不舍所整垮。

The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends ? even our thought life ? conspire to undermine our confidence.

事实上，通过许多种微妙的方式，我们的信心被文化，家庭，朋友甚至是精神生活共同削弱。

It is so satisfying to hold a thought and to find the feeling place and then see the Universe conspire to help you receive it.

拥有一个想法、找出它的感觉点、然后看着宇宙和你一起“密谋”、帮助你去收到它，真是让人满足啊！

Unfortunately, the interaction of the messaging event implementation and the caller implementation conspire to create a dangling alias.

不幸的是，消息传递事件实现和调用者实现的交互合起来创建了一个悬空别名。

To suggest a Korean-Filipino judge would conspire so China could win in a Korean Taekwondo sport is simply stupid.

为了让中国赢得跆拳道比赛而建议一名韩裔的菲律宾裁判来做谋划者，这也太蠢了。

Complicated requirements, schedule pressure, and changing environments all conspire to make useful bugless programs unlikely.

复杂的需求、日程的压力和环境的变化使得不太可能得到实用的无缺陷的程序。

But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire .

然而无产者，只消叫他们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。