scathing

She is not making fun of Dudley because he's fat, but she is scathing in her description of his laziness and his addiction to television.

她没有因为达力胖而取笑他，而是在描述中严厉批评了达力的怠惰以及对电视的沉溺。

Lesley Stahl got a quick tutorial in that when she did a scathing report on the Reagan budget cuts and expected rebuke from the White House.

莱斯利斯塔尔了在这个快速教程时，她做了里根削减预算，并从白宫预计训斥严厉报告。

This executive had become angry with his employees and sent a scathing email to his senior managers, belittling the work ethic of the staff.

这个总裁对他的员工很生气，就发了一封电子邮件严苛地批评他的资深经理们，藐视工作伦理。

Press TV frequently criticizes the U. S. and British governments in its news bulletins and its criticism of Israel is invariably scathing.

伊朗国际新闻电视台（PressTV）常常在它的新闻报道中抨击美国政府和英国政府，同时也总是严厉指责以色列。

The Brazilian playmaker then launched a scathing attack on Juventus' general manager Beppe Marotta yesterday for not being clear with him.

这名巴西前腰在昨天猛烈抨击了尤文总经理贝佩。马洛塔，他认为这名转会巨头的思路并不清晰。

Admiring readers and critics are at a loss to understand how anyone could miss the scathing irony that glitters through these lines.

赞赏马克.吐温的读者和评论家简直难以理解，怎会有人看不出字里行间闪现的辛辣的反讽。

And if that isn't odd enough, he'd also write scathing remarks about people underneath the pictures, just because he thought it was funny.

如果这还不够奇怪的话，那他还在图上的人物下面写上一些刻薄的评论，只是为了好玩而已。

A masterpiece of high-level mockery, his scathing remarks have become burned into the flesh of the hypocrite and of the falsely devout.

一部高层次嘲讽的杰作，他的尖锐的评论已经燃烧化为伪君子与假冒的信徒的肉身！

no one was more scathing about the dullness of chess games that were simply feats of memorizing tactics.

没有人比他更加强有力的批评国际象棋的无趣在于它就是简单的记忆战术的行为。

A few days before Mr Blair's resignation, a Senate committee issued a scathing report detailing 14 separate intelligence failures.

在Blair先生辞职前几天，一个参议院委员会发表了一份言辞尖刻的报告，详细曝光了14次独立的情报工作失误。

I can't quite recall her exact words, but she was very scathing about her brother.

我记不起她具体说了些什么，但她对她的弟弟非常严厉。

My wife is a fine woman, though given to an overly sharp tongue and scathing wit.

我的妻子是个漂亮女人，但嗓门高尖，言语刻薄。

The long and scathing statement said Terek Grozny had never looked so hopeless.

这份冗长的，严厉的声明表示，TerekGrozny从来都没看上去这么无助。

Israel is going on the offensive against a scathing United Nations report about alleged atrocities against Palestinians in the Gaza Strip.

以色列对联合国有关指称以色列在加沙地带对巴勒斯坦人施加暴行的严厉报告给予反击。

Given the reaction to my costume, this party is a scathing indictment of the American educational system.

鉴于人们对我扮相的反应这次派对对美国教育制度提出了严厉的控诉。

And if I have a bad game, I don't receive a scathing critique from her.

而当我打的很差的时候，祖母并不会批评我。

That episode, and the scathing reports that followed it, have led to a change in tactics.

这一幕和随后苛责的报道，改变了策略。

With time, these withdrawn students will stop participating in group work, fearing scathing comments by some of their peers.

随着时间的推移，这些内向的学生会拒绝参加小组活动，他们害怕来自比他们优秀的同学伤害性的话语。

Compared with traditional criminal coercive measures, the anti-terrorism measures are more scathing.

与传统的强制措施相比，反恐强制措施更为严厉。

Mary Kissel of the Wall Street Journal was scarcely less scathing.

《华尔街日报》的玛丽·基塞尔（MaryKissel）几乎同样尖刻。