replying

But she had not, and she sat now, like a puppet, replying to his remarks in monosyllables.

但是她没有忘记，她此刻像木偶似地坐着，对他说的话回答一两个字。

These are just a few small and simple things, easy to adopt when you are replying to your customer's email.

在这里，我只想介绍一些在回答客户邮件时需要注意的事项。

If you are replying to a thread of email, consider deleting the older text in the body of your email, or summarizing it in a few lines.

如果你正在回复一封往来多次的邮件，就要考虑删去正文中旧有的部分，或者用简短的几句话将其归纳一下。

In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).

在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做（哪怕就是仅仅回答你）

please let me know by replying to me with your time requirement to complete the project as well as cost of developement.

请让我知道你的回答你的时间要求，完成项目，以及对我的研究与开发费用。

Replying to your favour of yesterday, we send you enclosed several samples of papers closely resemble to what you want.

贵公司昨日来函收悉。根据贵方要求，现选送几种与贵公司要求近似的纸张样品。

They again returned in the same gate and went out with replying that they were thieves .

他们再次返回到之前的大门，回答侍卫说他们是小偷，并且出去了。

Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message.

使用者在回覆邮件时希望游标停在何处。

He makes a point of replying to the many children who contact him for comments for use in their school reports.

许多小孩和库珀联系，让他在成绩单上写评语，而库珀很重视给他们的回信。

Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message.

用户常为回复信息时签名位置不定而恼火。

The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.

警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉，这才回答他的问题。

Replying to your letter of yesterday's date, we are happy to inform your that the house referred to enjoys an unlimited credit.

昨天接到贵函，我们很乐意向您报告有关查询事项。该公司博得此间客户极大信赖，特此复函。

Note that every regular User is allowed to do this, since posting and replying must be possible.

注意每个一般用户都允许添加，因为张贴和回复应该是被允许的。

At the time of replying news dispute, important tight hold tight an offer as proof of the collection proof, news lawsuit a responsibility.

在应对新闻纠纷的时候，要紧紧抓住搜集证据、新闻官司的举证责任。

The only actions required of the recipient are replying to your message and completing the embedded form.

收件人只需要答复邮件并填写嵌入的表单。

Replying customers' emails is always at the top of our list.

回复顾客的邮件总是最重要的事。

The organization in the guide valve formed with the ball silk pole is replied by oneself, the precision is high while replying.

用滚珠丝杆构成的引导阀自复中机构，复中精度高。

Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.

拜读贵公司在今日（报章）上广告，特此备函应征贵公司该职位。

When replying, or quoting, or sending relative catalog and samples, please indicate the number of this enquiry for easy identification.

回复或报价或发送相关目录及样本时请注明询盘编号作为提示。

I just can't face the kind of systematic thinking, checking, and replying that it takes.

我不愿意无法面对涉及要进行的那种系统化思考、检查和回复。