corrupted

I used to live in a system where you voted for a specified candidate. It also was a corrupted system, but still better than ours.

我过去曾经住在一个国家，在那儿你可以直接投票给特定一位候选人，尽管制度依旧腐败，但是还是比我们现在好多了。

Not only do some parts seem to be involved in many different memories at once, but this stored data is often being corrupted and even lost.

某些部分不但同时关联众多不同的记忆，所存储的数据还经常出现混乱，甚至掉失。

This suggests that Osiris might have been a prophet of God, and his original message was not preserved and corrupted by time.

这表明，奥西里斯也许是个先知，他所传达的信息或许因为时间的流逝而遭到修改。

This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.

该设备运行不正确。其中一个驱动程序或注册表可能已损坏。

The image is often corrupted by noise in its collection, acquisition or transmission, The corrupted image is called noisy image.

图像在采集、获取以及传输的过程中，往往要受到噪声的污染，被噪声污染了的图像叫做含噪图像。

An error occurred while trying to recover the original policy. The policy data might be corrupted.

恢复原有策略时，出现了一个错误。策略数据可能已被损坏。

Now, if it's hard for you to find the dolphins within 6 seconds, your mind is SO corrupted that you probably need help!

现在，如果你无法在6秒之内找到海豚，那就表示你的思想已经淫秽到无可救药的地步，你可能需要点帮助了！

Please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.

请注意，在继续进行之前，您可以尝试使用适当的第三方软件恢复任何损坏数据的一部分。

Image is often corrupted by noise in its acquisition and transmission.

损坏的图像往往是在其噪声采集和传输。

In an era of runaway screen violence, the '60s ideal that the young should be allowed to see what they want has been corrupted.

在屏幕暴力失控的年代，60年代让年轻人想看什么就看什么的理想已经被滥用了。

The installer you are trying to use is corrupted or incomplete This could be the result of a damaged disk, a failed download or a virus.

你正在安装的程序被破坏或不完整，这可能是因为被破坏的盘引起的结果，或者失败的下载，或者病毒。

I tell you out of my today's perspective that there are not many missions left which have not been corrupted so far.

我告诉你们，从我今天的角度看，至今为止没有很多的通灵使命没有被破坏。

Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.

凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。

The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.

该设备的驱动程序可能已损坏，或者系统内存或其他资源不足。

The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered.

无法保证该证书信任列表的完整性。证书信任列表已损坏，或已被改动。

The body of the machine adopted stainless crust easy for cleaning protecting not easy to be corrupted.

机身可采用不锈钢外壳，便于清洁，保护机身不被腐蚀。

As an artifact of the dark side, the Star Forge corrupted those who used it, feeding its desire for death.

作为一件阴暗面造物，星际锻炉会腐蚀使用它的人，以满足它对死亡的渴求。

An error occurred while trying to recover the original profile. The profile data might be corrupted.

恢复原有配置文件时，出现了一个错误。配置文件数据可能已被损坏。

Albert Einstein is said to have remarked that Curie, "of all celebrated beings, [is] the only one whom fame has not corrupted. "

爱因斯坦被问及如何评价居里夫人时说，“在我认识的所有著名人物里面，居里夫人是唯一不为盛名所颠倒的人。”

Furion Stormrage: In the Dream, I felt our land being corrupted, just as if it were my own body. You were right to awaken me.

玛法里奥。怒风：在梦境中，我察觉到了这片土地正在腐化，它就如同我的身体一样。你将我唤醒是非常正确的。