sanctioned

He said that the gathering was not considered to be a "peaceful demonstration sanctioned by the constitution. "

他还称聚集者的行为并不能被看作是一个“宪法所允许的和平游行”。

In the late summer, the outgoing president had sanctioned the attacks in one of the last acts of his administration.

在夏末（2008年），即将离职的总统批准了政府任期内的最后几个攻击行动。

In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds.

特别的，由于购买者将持续观望，等待未来情况明朗，京都议定书所确定的那种有补偿制度的市场将失去作用。

There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.

有一些特例，联合国安理会制裁了一些行为，不过，这样的例子太少，而且太不及时了。

Moroccan-born Ramzi, Bahrain's first Olympic champion was the only gold medalist among the five sanctioned.

拉姆兹出生于摩洛哥，是巴林首位奥运冠军，也是此次被罚五人中唯一一名金牌得主。

Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.

此外，我们的企业文化已批准这一目标的编纂作为受托义务，任何企业执行。

According to the Great Firewall site, its Chinese version, google. cn, is also blocked while that of China-sanctioned Baidu is not.

据中国防火长城网站表示，Google的中文版google.cn也被阻拦了，而中国认可的“百度”则没有。

Sex in the Arab world is, theoretically at least, confined to "state-registered, family-approved, religiously sanctioned matrimony" .

而阿拉伯世界的性，至少从理论上讲，是被限制在一个控制区内，“婚姻是经国家登记、家人许可、宗教批准的”。

Guo Hongchao, a senior editor at the newspaper, said the staff was stunned by the officially sanctioned persecution of Mr. Qiu.

《经济观察报》总编助理郭宏超说，得知对仇子明的迫害是官方批准的，全体工作人员都感到震惊。

Yesterday he finally sanctioned us attend a partworky next week as he has completed the draft and is now over the hump.

昨天，他到底承诺参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。

But dissent, once sanctioned, can be hard to control, especially in such a loose and democratic party.

然而，异议一旦得到认可，尤其在如此宽松、民主的政党内，将很难控制。

During Prohibition, certain activities were sanctioned, including home wine making and wineries being allowed to make sacramental wines.

在此期间允许私人在家自制酒类，酒厂只能制作圣餐用酒。

Failure to comply with king's defiler's demands is usually sanctioned with fines, imprisonment, outlaw status, and possibly execution.

拒绝王室亵渎者的要求通常会被判罚款、监禁、放逐或甚至是处死。

These factors result in the emergence of a conscience: a set of socially sanctioned responses to prototypical circumstances.

这些因素终于造就了我们那颗“良心”，而其本质是一系列被社会所认同的对于原始环境的反应。

The studios also draw seven million tourists a year as a government-sanctioned 5A tourist destination.

作为国家5A级旅游景区，横店影视城每年还吸引着七百万游客。

Centralized systems can drive innovation in a particular state-sanctioned direction, but at the cost of individual choice and flexibility.

集中性的体制可以推动创新朝着政府规定的特定方向进行，但失去的是个人的选择和灵活性。

The second step is to have the sanctioned signature from the Office of the International Student Service.

其次，我还要获得学校国际学生服务中心老师的签字认可。

Sanctioned commemorative displays tend to be showy distractions that avoid any reference to the transformative effects of the revolution.

被阉割的纪念试图分散人们的视线，闭口不谈辛亥革命带来的变革影响。

None of these projects were sanctioned by Microsoft (especially that last one).

这些项目中没有一个是被微软公司所许可的（特别是最后一个）。

Ms Brooks insisted to staff that it was "inconceivable that I knew [of] or worse, sanctioned" the phone abuse.

布鲁克斯一直坚决地对她的员工说，“我知道，或者更糟糕——批准了窃听电话行为，这种说法是不可想象的”。