salons

Lian calls it 'a community with small lanes, dotted with small hair salons, clinics, groceries and Internet cafes. '

廉思说，这是一个由小街小巷组成的社区，小理发店、诊所、杂货店和网吧遍布其间。

She also presides over regular literary salons that are videotaped and can be viewed on her foundation's Web site.

她还主持着几个文艺沙龙，这些沙龙被录下，并被放在其基金会网站上。

Uncle Liu said that although many local residents came to him, his business still cannot rival that of those hair salons.

刘大爷说，虽然找他理发的顾客很多，但毕竟远不如发廊的生意好。

Hairdressing salons, foot or body massage at My Foot Reflexology and oxygen therapy at the Plaza Premium Lounge.

理发服务、MyFootReflexology提供的身体和足底按摩服务和PlazaPremiumLounge提供的氧气治疗等。

Meanwhile, a mini-industry has sprouted up in salons: fixing botched at-home cuts.

与此同时，美容美发店里兴起了一种小型生意：修复那些在家搞砸了的头发。

All the restaurants, coffee shops, and hair salons in town seemed to have suddenly gotten into hanging, showing, and selling art.

城里所有的饭店，咖啡馆，和美发馆似乎都突然挂起了艺术品，并且还展销起来。

Through plate-glass windows he could see into darkened hair salons and sandwich shops, stools turned upside down on the counters.

透过平面玻璃他可以看到到昏暗的发廊和三明治店里，凳子翻到了柜台上。

A leading supplier to nail salons, OPI Products, announced in March that it would begin removing toluene from its products.

美甲店的主要供应商，OPIProducts，三月份声明其将开始从产品中去掉甲苯。

Women ran the salons where the culture of the time was created, and their presence civilised the men they invited there.

女人们举办沙龙，创造了那个时代的文化，受邀的男人则受到教化。

We Investment cooperation with many cosmetic surgery hospitals, signed the cooperation agreement with more than Thousands of beauty salons.

在全国各地合作投资多家美容整形医院，与上千家美容院签订了合作协议。

Yantai beauty salons makeup school employment training mechanism is one of the most prominent campus work.

烟台美容美发化妆学校就业培训机构正处在一个最突出的校园所做的工作。

Auto repair shops, chiropractors, beauty salons, massage therapists, fast food restaurants can all take advantage of this tactic.

汽车修理店，按摩师，美容美发，按摩治疗师，快餐店，都可以利用这种战术的优势。

Check my website for the type of style I am looking for It will just be a days work going to both salons in a day.

检查的样式类型，我去寻找它只是一个天的工作要在一天之都美发我的网站。

For now, many beauty salons, like one downtown Beijing branch of a major chain, are capitalizing on the lack of oversight.

现在，由于监管力度不够，许多美容沙龙，就像北京市中心的一家美容连锁店，都在钻空子。

The cosmetics industry is one of the largest in many countries, and large sums of money go to the owners of beauty salons.

化妆品业是许多国家最大的工业之一，大量的金钱落入了美容院老板的手中。

Hair salons are working around the clock with additional staff to meet hair and makeup requests.

美发沙龙昼夜不停地工作，并多招人手来应对美发和美容需求。

Aesthetic salons are my mother's favorite place to be; she loves getting facial treatments and massages in beautiful salons.

（我母亲最爱去美容院；她喜欢在漂亮的沙龙里做面部护理和推拿按摩）

He and his kitchen brigade prepare and finish all of the food served in the hotel restaurants, salons and guest rooms.

厨房负责所有酒店的餐厅，沙龙和客房食物供给。

Reducing the cost of learning is an important reason behind the boom in public salons.

减少学习开支是公共沙龙盛行背后的一个重要原因。

Ji Peng, the organizer of New Knowledge Salon in Beijing, agrees that public salons are a good place for social-networking.

北京新知沙龙的组织者季鹏（音译）也认为公共沙龙是个很好的社交场合。