safeguarded

And certain issues, close to the heart of the Irish public, have been safeguarded.

而贴近爱尔兰民众的部分问题已经被保卫好。

The high court said the law infringed on a physician's right to practice medicine and patients' right to be safeguarded by their doctors.

高等法院认为该法律侵犯了医生的行医权力和病人接受医生保护的权力。

Large scale properties like this near the Snowy Mountains, could be safeguarded under new plans.

雪山附近像这样大范围的土地，在新计画之下可以获得保护。

'At this point the new (bailout) agreement is inevitable and it must be safeguarded, ' Mr. Samaras said Thursday.

萨马拉斯周四说，到目前这个时候，这份新的救援方案已经势在必行，必须加以保护。

Ruud van Nistelrooy's prolific goal scoring exploits have safeguarded his place in United folklore.

范尼的多产进球使他在曼联球迷心目中占有一席之地。

However, China's top court said the defendant's legal rights were fully safeguarded in custody and trial.

但是，中国最高法庭说被告人的合法权利在拘留和审判期间得到了充分的保护。

Our freedom is safeguarded by the sweat and tears of men and women who live and breathe a vow to protect the USA.

我们的自由是保障生活和呼吸发誓，以保护美国的男性和女性的泪水和汗水。

Your ID number, user name, and password are specific to you and must be safeguarded by you.

您的个人登录编号、使用者名称及密码唯您所独有，请小心保护。

The first when I give also is most a recipe is to design a site to assure to be able to be safeguarded easily.

我给的第一条也是最条一条秘诀是设计站点保证可以轻松维护。

Of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in Europe, the United States, or anywhere else.

当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。

That trade might now reverse as the US Treasury made it clear that holders of agency debt would be safeguarded.

随着美国财政部做出明确表示——机构债务持有人将得到保护，此类交易现在可能会逆转。

To be the particular component element of the world heritage the intangible cultural heritage urgently needed to be rescued and safeguarded.

其中非物质文化遗产作为世界遗产的特殊组成部分急需得到抢救和保护。

Thus we resolutely frustrated the war moves of the US imperialists and safeguarded the dignity and sovereignty of the motherland.

这样，我们坚决挫败了美帝国主义的战争挑衅，捍卫了祖国的尊严和主权。

Unlike in the 1930s, the existence of these institutions has reinforced habits of co-operation and safeguarded principles of openness.

和上世纪30年代不同，这些机构的存在巩固了合作习惯、捍卫了开放原则。

Hazardous moving parts of a power tool need to be safeguarded.

动力工具的转动部件非常危险，需要加装安全防护装置。

It was followed by another statement on June 20th (in Chinese only) reassuring everyone that basic stability would be safeguarded.

六月二十号，另一项报告（仅用中文）紧随其后，给人们宽心——国家将维护人民币基本稳定。

With regard to judicature, the lawyers right to practice and defense by law should be valued and safeguarded.

司法层面上，应形成尊重和保护律师依法执业、依法行使辩护权的良好氛围。

As the site grows in size and complexity, the dominance in positions of long-tail keywords must be safeguarded.

由于网站在规模和复杂性的增长，在长尾关键字的位置主导地位必须得到保障。

Occasionally, however, standards of poultry welfare must be safeguarded by legislation.

然而有时候家禽福利标准必须由立法来保障。

In the meantime, its right to peaceful uses of nuclear energy should be fully respected and safeguarded.

同时，条约赋予伊朗的和平利用核能权利应得到充分尊重和保障。