sabotaging

You probably woke up the next day feeling guilty about sabotaging your weight loss efforts the previous night.

第二天醒来后，你可能会后悔破坏了前一天晚上为减肥作出的努力。

You know where you're going but you're fighting yourself every step of the way, and sometimes even sabotaging your own progress.

你知道你要去哪里，但你要在每一步上和自己在奋斗，有些时候甚至阻碍了自己的进步。

"The fear was that people were going to read this as sabotaging Firefox, " says Erik Kay, an engineer who joined the team in October 2006.

2006年10月加入团队的工程师ErikKay说，“怕的是人们会把这一举动当成是对Firefox的破坏。”

My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.

我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。

Self-sabotaging behavior is one of the ways that internal conflict seeks to right itself and restore balance.

自我破坏是内在冲突寻求解决和重塑平衡的方式之一。

For if one dishonors another, either in the form of polluting Earth, or sabotaging another's well being, one ultimately destroys one self.

如果你羞辱了其他人，或以任一方式污染地球，或破坏了他人的健康，你根本上是毁坏了你自己。

Coordinates various departments, avoids sabotaging work, redoing , argues vigorously with the shortest time publishes the best book.

协调各部门，避免窝工、反工，力争用最短的时间出最好的书。

A bad mood has less of a chance of sabotaging my day when I fit in a run.

当我添加了跑步，坏心情破坏一天的机会就更小。

If something is sabotaging your happiness, it is not a lack of money, but the way in which money is managed.

假如有破坏你幸福的事情，不是在于缺少金钱，而是在于处理金钱的方法。

They charge criminals and corrupt officials have been working together to siphon off wealth while terrorists are sabotaging reconstruction.

他们指责罪犯分子和腐败官员狼狈为奸，吸取民脂民膏。与此同时，恐怖分子又在破坏重建工程。

The sabotaging activities in Lhasa are now basically calmed down and stability has been restored in the public order.

目前拉萨破坏活动已基本平息，拉萨社会秩序已恢复平稳。

Any of you notice when your friends become jealous and sabotaging?

当你的朋友变得嫉妒或蓄意破坏时，你注意到了吗？

They might be sabotaging your life balance and your happiness.

它们也许正在妨碍你生活的平衡和你的幸福。

The battle. . . took a decisive turn last week when Bill Gates was arrested on charges of sabotaging the new financial system.

上周的斗争发生了决定性的转折，比尔盖茨被以破坏新金融系统的罪名逮捕

They have to act in a loving way towards themselves so make them aware of behavior and habits that are self-destructive and self-sabotaging.

他们必须自爱，因此，要使他们认识哪些行为和习惯对自己有害，会造成对己不利的影响。

The regulation classifies cohabiting and sabotaging others' marriages as violations of campus regulations.

这项规定把同居和破坏别人婚姻都归入违反校规。

It may not be your midnight snacks but rather your lack of sleep that's sabotaging your diet.

可能并不是你的午夜甜点蓄意破坏了你的减肥计划，而是由于睡眠缺乏。

It also gives you space to stop the self sabotaging action or behavior and choose something different.

这还能让你有空间来停止自我伤害的行动或行为，选择别的。

Targeted people are of course often wealthy business people with the intent of taking over or sabotaging your business.

目标任务当然经常是一些有钱的生意人，而目的是接管或破坏你的生意。

That might be sabotaging your progress.

这可能会破坏整个事情的进展。