disrupt

Indeed, a new study shows that in mice, high-fat diets seem to disrupt the body's natural day and night rhythms.

事实上，一项新的研究表明高脂饮食打乱了小鼠体内正常的昼夜节律。

A biologist at heart, Hillis viewed the mutating sorting test as a parasitic organism trying to disrupt the sorter.

希利斯从生物学家的角度，把变化中的排序测试看作是一个试图扰乱排序程序的寄生虫有机体。

It's easy to let something slip: from Internet problems to a sick kid, there are many issues that will disrupt a workday at home.

让某些人离开不是一件难事，无论是由于网络问题还是因为家里有一个生病的孩子，有很多的事情会导致在家的工作被打断。

For now, Kremlin critics say, the government appears to be trying to disrupt opposition Internet postings, rather than block them.

批评克林姆林宫的人士说，目前来看，俄罗斯政府似乎只是试图对反对派在网上发布消息进行干扰，而不是把他们屏蔽掉。

Sun Weide, a spokesman for the Beijing Olympics on Monday criticized protesters who tried to disrupt the relay in London.

北京奥组委发言人孙维德周一对试图扰乱火炬接力伦敦站活动的抗议者提出了指责。

The general goal is either to coerce the application into performing unauthorized operations or to disrupt its normal operation.

通常的目的是强制应用程序执行未授权的操作或者破坏其正常操作。

However, it won't be very long lasting because this kind of film is relatively easy to disrupt.

不过，其效果不够持久因为这种成膜效果相对来说比较容易被破坏。

So I signalled with my hand and gave her that stare to silence her, I did not want her to disrupt the meeting. . .

我就做了一些手势和打个眼色，要她安静，不要骚扰聚会…

The myriad things disrupt for the dust, grips tightly your hand not to be able to let loose.

万物都碎裂为尘埃，紧握你的手绝不会放开。

The Bucks would also like Yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot.

雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入，尤其是当他外线投篮，对手向他冲过来破坏投篮时。

For all their efforts to disrupt the British way of life, such annual conspiracies are instead becoming part of it.

所有恐怖袭击破坏了英国人的生活方式，每年的恐怖袭击阴谋现在正在成为英国人生活的一部分。

The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind.

风开始大了，大到打乱我满头的秀发，可我并不介意。

He also seemed like the last person to disrupt her quiet, uneventful days with her sensitive daughter, Katy.

他似乎也喜欢她的最后一个人破坏安静，她敏感的女儿，凯蒂平静的日子。

An out-of-the-box scan might be able to inject code that might disrupt the operations of the web application you are trying to scan.

一个外部扫描可能会对你试着去扫描的web应用注入恶意代码扰乱它的操作执行。

Fernandes also attacked Pakistan for trying to disrupt the election to be held on the 16th of this month.

费尔南德斯还攻击巴基斯坦试图破坏定于本月16日举行的选举。

However, I have now is not what I said at the time that said what the truth lies, everything disrupt my life.

但是，我现在根本掌握不好我什麽时候该说真话什麽时候该说假话，壹切都打乱了我的生活。

The United States is trying to disrupt the Assad regime's "ability to finance its campaign of violence, " Clinton said.

国务卿克林顿说，美国正试图从经济上削弱阿萨德政权进行暴力镇压的能力。

A Chinese official familiar with China's counter-terrorism planning said the well-funded militants were determined to disrupt the Olympics.

一位中国官员熟悉中国的反恐怖主义规划说，是资金充足的武装人员决心破坏奥运会。

He said several dozen workers have rejected the offer and are trying to disrupt work at the factory.

他说，有几十名工人拒绝了这套方案，并试图扰乱工厂的工作。

He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province.

他说，伊拉克武装部队将对任何试图干扰安巴尔省秩序的人采取果断措施。