sabotage
常考释义
1.（为防止敌人利用或表示抗议而对设备、交通等进行的）蓄意毁坏，人为破坏the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them, or to protest about sth
an act of economic/military/industrial sabotage经济╱军事╱工业破坏活动
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
2.故意妨碍；捣乱；刻意阻碍the act of deliberately spoiling sth in order to prevent it from being successful
1.~ sth蓄意破坏（以防止敌方利用或表示抗议）to damage or destroy sth deliberately to prevent an enemy from using it or to protest about sth
The main electricity supply had been sabotaged by the rebels.叛乱者破坏了供电干线。
2.~ sth刻意阻碍；妨碍；捣乱to prevent sth from being successful or being achieved, especially deliberately
Protesters failed to sabotage the peace talks.抗议者未能破坏和平谈判。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
Only a handful of its sabotage teams were able to penetrate American lines, and none of them managed to seize the vital Meuse bridges.
只有一部分破坏小队能渗透过美军防线，但是他们都没有能够占领莫兹河的重要桥梁。
This means that half of the Palestinian movement would not be party to any deal and will try hard to sabotage one.
那意味着一半的巴勒_斯坦团体不愿意参与任何谈判，并且会尽一切力量破坏谈判。
All subsequent crimes against the Party, all treacheries , acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.
在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。
"Sabotage" is often disguised as "logic" .
“阴谋”经常是伪装成“逻辑”的。
But one lone Jedi, Kerra Holt, is determined to take down the Dark Lords -- one act of sabotage at a time.
一名孤独的绝地挺身而出，凯拉·霍尔特，下决心消灭这些黑暗尊主--逐一蚕食，各个击破。
It accused the party of trying "to sabotage the hard-earned positive situation of cross-straits relations" .
中国政府指责其“试图破坏艰难取得的良好的两岸关系。”
Day in and day out the enemy tried to sabotage our Party, but the Party drove out the saboteurs.
敌人虽然天天在暗害我们的党，但是党驱逐了暗害分子。
A careful investigation failed to determine the cause of the explosion, it could have been accidental or sabotage.
虽然经过仔细的调查未能确定爆炸的原因，但也有可能是发生意外或人为破坏。
The underbelly of the human psyche, what is often referred to as our dark side, is the origin of every act of self-sabotage.
人类灵魂的下方--往往被称之为阴暗面--是每一个自我破坏的行为的发源地。
He said he could not bear such internal sabotage any longer.
他说，他再也不能忍受这种内部的阴谋活动了。
This kind of experience can enable you to see how the wrong trade size and lack of discipline can sabotage your trading results.
这样的损失让你认识到错误的交易头寸和缺少纪律约束是如何危害你的交易结果。
During the Cuban missile crisis, an air force sentry in Minnesota shot at a fence-climbing intruder and sounded the sabotage alarm.
古巴飞弹危机期间，一个载明尼苏达州的美国空军哨兵射杀一名攀爬围墙的侵入者并拉起破坏行动警报。
I had. . . I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
我有强烈的预感她在破坏我的工作。
Criminal groups could also resort to sabotage if the company is a competitor of a business owned or controlled by organized crime.
如果这个公司是由有组织的犯罪操纵和控制的企业的对手，则该犯罪团伙也可能利用破坏。
And the Democrats will pay a steep price if they are seen to be trying to sabotage America's hopes of success in Iraq.
如果美国民众看到民主党破坏了他们对伊拉克战争胜利的希望，民主党必定将为此付出高昂代价。
Often, this is translated into diet sabotage for you - and an effort to try to get you to eat more!
这种意念会转变成破坏你的节食计划——让你吃得更多！
Aden security officials said the militants blocked the main highways and other roads, and engaged in sabotage and criminal activities.
亚丁省安全官员称，这些武装分子封锁了主要公路和其他道路，并从事破坏犯罪活动。
You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage.
坦白来说，我觉得如果计划太多的话，自己肯定就会搞砸了。
It is clear to me now that Sammy Tyler is trying to sabotage the contract negotiations.
我现在已经看得很清楚，萨米·泰勒想破坏我们的合同谈判。
Looking down at the program adjuster he was holding in his hand, he thought, for the very first time ever in his career, of sabotage .
低头看看手中的程序调节器，他想出了暗中破坏的计谋，这可是他职业生涯中的第一次。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
