runners

Speed training for distance runners is often ignored.

总之，长跑者经常忽视速度训练。

He really ought to break them up, and penalize runners for even trying to fight.

他真的应该分开他们，并且处罚赛跑者那怕仅仅是有打架的企图。

It used to be all runners needed were a good pair of shoes and an open stretch of trail.

在过去，跑步者们希望的就是拥一双好的跑步鞋和一条宽敞舒适的跑道。

The front-runners started to disappear and then my eyes were drawn to the woman in blue silk running shorts and a loose white T-shirt.

领先者开始消失我的眼睛然后被画了给蓝色丝绸连续短裤和一件宽松白色T恤杉的妇女。

Of course, the only way to know what shoes have done to runners would be to travel back to a time when no one ever wore them.

当然，唯一能知道鞋对跑者作了什么的该是返回没人穿鞋的年代。

Mr Hu stood at the starting line. All the runners got ready to run.

胡先生站在起跑线上。所有的运动员都做好了起跑准备。

For her, it wasn't about winning the other runners or winning a prize, but about finishing what she had set out to do, no matter what.

对于她，它不是关于赢取其他赛跑者或赢取奖，而是关于精整什么她下决心做，不管。

Shaya ran towards second base as the runners ahead of him deliriously circled the bases towards home.

沙亚朝二垒跑去，这时他前面的队员兴奋地朝着本垒的方向把垒圈了起来。

Despite the fact that she had her knee severely bruised . she still managed to overtake most of the other long distance runners.

尽管她的膝盖严重擦伤，她还是赶上了大多数其他长跑者。

"We tell people we don't know a thing about the best technique, " he said. He tells runners to use the form they naturally adopt.

他说，“我们告诉人们，我们不知道跑步的最好方法。”他告诉跑步者，使用他们自然采用的方法。

The jury is still out on whether Beijing will manage to produce air sufficiently breathable for runners safely to complete a marathon.

为了长跑运动员安全起见，陪审团仍然在研究北京空气是否适合马拉松长跑。

Economy is often cited as one of the factors that divide great runners from merely fast ones.

脚步运动频率往往是被认为是区分跑步高手与那些仅仅是跑的快的运动员的一个因素。

For an average of RMB 20 an hour, Li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.

一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。

After just a little investment, most runners will see a payoff. As their running form improves, so will their running times.

在小小的投入之后，大多数跑步者都将有所回报。随着跑姿的改善，跑步成绩也将不断提高。

Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.

1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。

Flexibility is an important fitness component that is often overlooked, especially by runners.

柔韧性作为健身活动中一个重要的组成部分往往被，尤其是跑者，给忽略了。

Heel pain in runners is usually caused by inflammation of the plantar fascia, a condition known as plantar fasciitis.

足跟痛通常由于跖腱膜发炎引起的，这就是足底筋膜炎。

Even in a game where Loewen was spotty -- allowing base runners in six of the seven innings he worked -- his opponents spoke highly of him.

即使这场表现不甚理想，七局中有六局被打安打，他的对手仍对他有极高评价。

For her, it wasn't about beating the other runners or winning a trophy, it was about finishing what she had set out to do, no matter what.

对于她来说，比赛的目的并不是战胜其他的选手，或者夺取一份奖品，而是完成她已经开始做的事情，不论这个事情是什么。

I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.

我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。