role-played

Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmatic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

Jones added that said the leading role played by the US, even though it was not hosting tomorrow's summit, was a sign of things to come.

琼斯补充说，对“虽然美国没有主持明日的峰会，但它起着主导作用”的说法，这是个未来将发生事情的趋向信号。

Secondly, these analyses will be the foundation on which to explain the role played by the body-mind problem.

其次，以这些分析的基础为說明身心二元问题所扮演的角色；

The heart of the document is one straightforward claim: that Goldman misrepresented the role played by Paulson & Co, a hedge fund.

这些文件的核心内容是一种直截了当的指控：即高盛未如实表述对冲基金保尔森公司（Paulson&amp；Co）所扮演的角色。

It reminds of the hunger problem in the Soviet Russia and an important role played by American Relief Administration to help the starving.

它让人们想起苏联的饥饿问题和美国援助机构（简称ARA）在帮助挨饿的人时所扮演的重要角色。

I hope this research can be subject to what I am concerned about the design of video titles within the catalytic role played.

希望此课题的研究能对我所关注的影视片头设计这个范围内起到一点促进作用。

George Bush said he was "very pleased" with the "progress being made" , and praised the role played by China.

布什总统称他对“目前的进展深感宽慰”，并称赞中国在此问题上做出的努力。

It would be interesting to examine the role played by the state in these two demographic giants in regulating the birth rate.

研究这两个人口大国在控制人口出生率中扮演的角色将会是很有趣的一件事情。

One result of the survey of existing research undertaken by the scientists is the clear and dominant role played by CO2.

目前科学家进行的调查研究获得的一个成果是，二氧化碳在全球变暖中起到的显而易见的主导性作用。

Rightholders must not loose sight of the central role played by Member States in the establishment of these services.

知识产权权利人绝不能无视成员国在这些服务体系的建立过程中所发挥的核心作用。

The researchers found evidence of the role played by particular enzymes, metalloproteinases, in the occurrence of this leakage.

学者们发现了一种特殊的酶——金属蛋白酶在血液外渗过程中所起的作用。

The great role played by Chinese women in rural economic construction has won commendation from some international organizations.

中国妇女在农村经济建设中的伟大作用获得了某些国际组织的赞扬。

To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.

为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。

This paper analyzes the plane parts of the stent, stent plane at the role played connections.

本文分析了飞机中的支架零件，支架在飞机中起连接作用。

Super-hard abrasive layer is part of the role played cutting by the composition of super-hard abrasive and binding agent.

超硬磨料层是起切削作用的部分，由超硬磨料和结合剂组成。

The positive role played by Kojo Teikichi and his "Japanese News Translations" cannot be written off.

古城贞吉及其主持的“东文报译”的积极作用不可抹杀。

"It is a clear illustration of the major role played by diet and culture on your risk of chronic disorders, " he says.

他说：“这就可清楚表明膳食和文化在你个人患长期慢性病几率上的主要作用。”

To compare the cost of accelerated socioeconomic development in the role played by is indisputable.

比较成本理论在加速社会经济发展方面所起的作用是不容置疑的。

However, the emergence of the supply chain management concept has enlightened many managers about the strategic role played by purchasing.

然而，供应链管理概念的出现使许多管理人员从采购所起到的战略性作用中受到启发。

Leaders stressed the important role played by ASEM as a vehicle for dialogue and cooperation between Asia and Europe.

双方强调了亚欧会议作为亚洲和欧洲对话与合作的平台所发挥的重要作用。