act out

The number of men who rape, who cheat, who act out in countless other sexually compulsive and destructive ways is depressingly high.

有大量的男士实施强奸，不忠，数不尽的性强迫与性侵害情况糟得令人沮丧。

Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self-interest.

就像经济学家，你知道，他们对“理性”下的定义是，“我们的一切行为是为了自己的经济利益。”

When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalism is allowed to act out his repressed racism.

当讨论巴尔干的时候，宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。

Ask one student act out one kind of jobs, let the others guess the word and say it out, the one who says out first wins.

请一位同学表演出各种职业，其他同学猜出单词并说出来，说得最快的获胜。

He just played games with us, taught us several English songs and helped us act out a dialogue. Above all, he was not serious at all.

他只是和我们一起做游戏，教我们几首英文歌，教我们表演了一个对话。

Their ranks are legion. And yet thousands can act out a single deadly purpose.

它们有大军压境的气势，而且几千支投注同一目标。

The children exchange dialogues as they sing and act out the song "Once I Caught A Fish Alive" .

孩子们表演歌曲“曾经我活捉了一条鱼”时的对话。

This dance is a form of storytelling in which the men act out things they have done in battles or on a hunt.

这是一种述说故事的舞蹈表演，跳舞时，各个舞者会演出他们作战或狩猎时所做的事。

Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.

自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀，发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。

All his life he tried to act out his beliefs.

他一生致力于把自己的信仰变成行动。

She tried to act out a story that she had read.

她试着把所读过的故事绘声绘色地表演出来。

We are well aware and act out of that awareness that energy always expands and the energies we share will too only expand.

我们完全觉察到，把觉察付诸行动，能量总是扩张，我们分享的能量也将扩张。

IV. Practice: Students in groups choose one of their favorite topics to act out a play.

学生根据所学内容分组进行小品表演。

To date, his secondary status to Blair has meant a limit to the number of private moments he has had to act out in the spotlight.

迄今为止，作为布莱尔首相之后的二号人物，布朗还未曾在聚光灯下大量展示过他的私人生活。

Be prepared to act out the meanings and have your partner guess what you mean.

准备好把意思表演出来，让你的伙伴猜你的意思。

Men are more likely to act out their inner turmoil while women are more likely to turn their feelings inward.

男性更易将内心的骚动付诸行动，而女性则更可能内化她们的情感。

But the female chimps also seem to act out nurturing them, holding the sticks close and bringing them into their nests at naptime.

不过雌性小猩猩似乎更趋于抚育棍棒，它们紧紧抓着棍子，小憩之时也把棍子带回巢中。

Artists no longer have unique status as creators, since everyone basically has the opportunity to act out a role.

所以，艺术家不再是一种少数人寡占的职业身份，基本上，是人人均有机会参与的角色演出。

During the whole class he taught us several English songs, played games with us and helped us act out a dialogue.

整节课，他教我们唱了几首英语歌，与我们沿路做嬉戏，扮演了一个对话。

For the rare folks who act out in dangerous ways, sidewalk or road rage may indeed signal illness.

对于极少数真正表现出危险行为的人来说，人行道或车道躁狂现象真的显示出预示着某种疾病预兆。