roadsides

The roadsides, once so beautiful, were lined with brown grass as though they had been swept by fire.

曾经那么美丽的路边，现在却长满了枯草，就像被火舌添过一般。

They seem to be all fresh flowers on the roadsides.

这路两旁好像都是鲜花呢。

No one was seen urinating or defecating on the roadsides or along the railway tracks, a ubiquitous part of Indian scenery.

这里没人在马路或铁路边上随地大小便，而在印度这种行为随处可见。

Pasture is depleted and cattle and goats are dying in large numbers, leaving thousands of animal carcasses littering the roadsides.

牧草枯竭、牛羊大量死亡，成千上万的动物尸体横七竖八的躺在路边。

Margins of open forests, grasslands, roadsides. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam].

疏林，草地，路旁的边缘。广东，广西，海南，云南[印度，印度尼西亚，老挝，缅甸，泰国，越南]。

Thickets, roadsides, slopes; Low to medium elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].

灌丛，路旁，山坡；低到中等海拔。广东，广西，海南，四川，云南[柬埔寨，老挝，泰国，越南]。

Forest margins, dry grasslands, hillsides, roadsides. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol [Korea, Mongolia, Russia].

林缘，干燥草地，山腰，路旁。黑龙江，吉林，辽宁，内蒙古[朝鲜，蒙古，俄罗斯]。

Grasslands, roadsides, naturalized. Hebei, Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Taiwan, Zhejiang [Asia, Europe, North America].

草地，路旁，归化。河北，河南，湖北，江苏，江西，台湾，浙江[亚洲，欧洲，北美洲]。

Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.

古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。

And on roadsides Indian migrant labourers, mostly Biharis, line up to work in fields and on building-sites.

路边，移民印度的劳工们排队等候到田野或者建筑工地干活，他们多数是比哈尔人。

It has dotted our roadsides with junk yards, filled our air with smoke, and poisoned our food with dangerous chemicals.

我们的路边充斥着垃圾，空气中弥漫这烟气，食物被化学有毒物质污染。

Grasslands on mountain slopes, dry fields, roadsides. Guangdong, Guangxi, Hainan, Taiwan [Philippines].

山坡草地，干燥时田野，路旁。广东，广西，海南，台湾[菲律宾]。

Sandy waste lands, riversides, field margins, roadsides. Hebei, N Jiangsu, Liaoning, Nei Mongol, Shanxi, Xinjiang [E Mongolia].

沙地，河边，田野边缘，路旁。河北，江苏北部，辽宁，内蒙古，山西，新疆[蒙古东部]。

Open, moist places, roadsides. Guangxi, Taiwan, Yunnan [India, Japan (Ryukyu Islands), Philippines].

开阔的，潮湿的地方，路旁。广西，台湾，云南[印度，日本（琉球群岛），菲律宾]。

Moist saline-alkaline soils in mountain ravines, wastelands, beside water, roadsides. Qinghai (Qaidam Pendi), N Xinjiang [C Asia].

在山的潮湿的含盐碱性的土地峡谷，荒地，在水，路旁旁边。青海（柴达木盆地），新疆北部[中亚]。

European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows.

欧洲一年生草，在荒地尤其是路边和灌木树篱常见的一种杂草。

Saline and alkaline wastelands, inter-dunes, roadsides. N Xinjiang [W Mongolia, Russia (W Siberia); C and SW Asia (Iran), S Europe].

含盐和碱性荒地，沙丘之间，路旁。新疆北部[蒙古西部，俄罗斯（西西伯利亚）；亚洲中部和西南部（伊朗），欧洲南部]。

They scared away the birds and dumped loads of litter; too few toilets left many to urinate by the roadsides.

游客吓走了鸟儿，丢弃物到处都是，由于缺少厕所，很多人不得不在路旁小便。

Moist valley meadows, roadsides. N Xinjiang [N Africa, C and SW Asia, Europe; naturalized in many other regions of the world].

潮湿的山谷草甸，路旁。新疆北部[非洲北部，亚洲中部和西南部，欧洲；在世界的很多其他地区的归化]。

The Painted Bunting is found in thickets, woodland edges and brushy areas, along roadsides, in suburban areas, and gardens.

该帕因特德邦廷被发现在灌木丛，林地边，路旁布拉希地区，郊区，和花园。