as well

I'm sure you've seen some of these hidden messages before, but I hope I've been able to show you some new ones as well.

我确定有些你已经早就看出其中的奥秘，但是我希望这次能够展示给你一些你还不知道的新东西。

You can only try to be as prepared as possible for the opportunities, as well as the disappointments, that will come your way.

你只能尽全力做好准备，去迎接将要出现在你面前的机遇和挫折。

He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .

他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”

I also see it, out of necessity as well as by choice, becoming an outsourcer and investor in other countries.

我还认为，出于需要和选择，中国正开始向其它国家外包和投资。

In addition, the best choice for all the long flight feathers about to leave the nest together with a flightless bird as well.

此外，最好选择飞羽全部长齐与快要离巢出飞的鸟为好。

Every bit of space in the space, as well as the independence of each space, there is space for each combination of a lot of space.

每个空间有下位的空间，还有每个空间有独立性，还有每个空间结合起来做一个很大的空间。

Land use will no doubt continue to shift back and forth between agriculture and forestry as well as other uses in the free market.

土地利用无疑将继续在农业、林业以及自由市场上的其它用途间来回变动。

David co-wrote two songs for his 2008 debut album (A Little Too Not Over You and Don't Let Go), as well as a handful of the bonus tracks.

大卫的合作，他说2008年的首张专辑（有点太不超过两首歌，你和不放手），以及作为少数奖金轨道。

If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.

如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。

Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation.

与其说有些词用了两次，倒不如说绝大多数的单词发音都不同于日常的对话。

Okay, I'll need the name of the company and their bank routing number as well as their bank's address and phone number.

好的，我要知道公司的名字和隐含开户号还有他们的银行地址和手机号。

Their father had no choice but went for an urgent business trip in regret, leaving the two kids home, as well as Sheila with her bottles.

父亲因为紧急委托不无遗憾地出门去，家里只剩下两个孩子和抱着酒瓶过来的雪拉。

That assessment appears to have been borne out of the events at the Honda parts factory in recent weeks as well.

本田汽配车近几周来的事件看似也证实了这种评价。

All of these results, as well as the embedded videos, are displayed in a dedicated window which always stays on top of your Firefox window.

所有这些结果以及相关视频都显示在专用窗口内。

In fact it was quite as well that she should not know.

事实上，她确实还是不知道为妙。

Intense hard work of the business as well as performance of a brilliant entrepreneur is often too much dopamine.

勤奋紧张地工作的商贸人员以及业绩辉煌的企业家往往多巴胺过量。

It has a beautiful scenery and a good environment for study as well, especially equipped with many advanced facilities.

资讯科技为研究也有美丽的风景和好环境，尤其装备许多先进的设备。

"Float in the sky, killed him. " Do not understand as well who what "he" pointed is, sorcery evil spirit just so way.

“飞扬，杀了他吧。”也不知道“他”指的是谁，巫魅只是这么道。

The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well.

据说，攻击者受到了调查机构的跟踪，这也表明中国的技术有其局限性。

School education is not just meant to help students acquire knowledge from textbooks but to develop their all-around abilities as well.

学校教育不应该只是帮助学生学习书本知识，还应该培养他们的综合能力。