take leave of

He instructs the archangel Gabriel to go down and tell the president that it is time for him to take leave of his people.

他指示大天使加百利立即下凡去告诉总统先生，现在是与他的人民分手的时候了。

So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.

就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。

With that WE will take leave of you for this message.

伴随那我们让你带着这个信息离开。

A long-standing engagement of Bertha and Miss Ley forced him to take leave of them in the afternoon.

伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会，这迫使他在下午与他们道别。

Take leave of your partner.

离开你的搭档。

They came to take leave of their teachers.

他们来向老师们告别。

Since you've been so busy lately, I've had to take leave of my shop in Hightown in order to track down who is responsible for these thefts.

由于您最近很忙，我不得不离开我在海敦的店铺以追查是谁犯下了这些盗窃案件。

I hope to lose a word which is named " take leave of " in the world.

我希望，遗失一个词，名字叫“带走世界”

A method for making the premixed concrete is as follows: waste tailings undergoes natural air drying to take leave of water;

预拌混凝土的制备方法是：将废弃物尾矿自然风干，失掉水份；

see off To take leave of (someone):

为（某人）送行：

Take leave of all your carnal vain delight,

向你的肉体，无益的快乐说再见吧

take leave of one's parents and hometown

告别了父母，告别了家乡

Take leave of Slav women

告别斯拉夫女人