roadblock

At a certain moment when my business career ran into a roadblock I shifted gears and devoted all my energies to developing my philosophy.

某一刻，当我的商业生涯遇到障碍时，我立马掉转船头，全力向哲学进发。

If any one of those factors turns into a roadblock, it "can put even the best project on shaky financial ground, " Mr. Whittaker wrote.

如果任何一个这些因素变成了一个路障，它“可以付诸表决，即使最好的项目就摇摇欲坠的金融地面，”先生，惠特克写道。

Still, the roadblock has not derailed the company's plans to eventually open a second store in Tianjin, said Ms. Okada.

Okada说，但这一阻碍并没有破坏公司最终要在天津开设第二家百货店的计划。

Things started to go wrong when at least 15 gunmen dressed as police forced the car to stop at an improvised roadblock .

当至少15名扮成警察的持枪歹徒迫使该车在临时架设的路障前停下时，事情开始变得不妙。

Seeing the danger, he turned the car and scampered off like a rat, but crashed into a roadblock, breaking his two legs.

他见不好，慌忙调头鼠窜，不想一下子撞到了一个路障上，一下子撞断了双腿。

They will not have found a clear answer: such polls may be a landmark on the road to peace or a roadblock.

他们不会找到明确答案：此类所谓的投票可能只是建立和平的一个标志或阻碍和平的一个路障。

A roadblock was set up in the middle of Times Square itself, and on main cross-streets leading into it, causing virtual gridlock.

警方在时代广场的中央设置了一个路障，那些连接时代广场的主要十字路口也设置了路障，造成了交通堵塞。

A miner bought food from a makeshift shop set up in the trunk of a car near a roadblock by striking miners.

一位矿工从搭建在车厢中的临时食品店中购买食物，附近的道路都被罢工的矿工们设置了路障。

The delay has created a serious roadblock for negotiations between the North and China, Russia, Japan, the United States and South Korea.

这一拖延给由韩国、北韩、中国、俄罗斯、日本和美国参加的北韩核问题六方会谈造成了一个严重障碍。

There was no sign of a roadblock .

那儿没有设置路障的迹象。

The immediate roadblock was the creation of a charging structure by the makers, Six Apart, to support the development of its product.

主要的障碍是其创建者SixApart创建了一个收费结构来支持它的产品开发。

The body's chemical response to danger, if overdone, leads to panic unless a chemical roadblock can be placed in the way.

一个人对危险的化学反应，如果过激，并且这种化学物质没有得到良好的安置，就会引起恐慌。

In Dujiangyan, a mother pleaded with police at a roadblock for information about her husband, who was working in Wenchuan.

在都江院，一个妈妈恳求警察交通阻断的汶川消息，她丈夫在汶川工作。

Cleverly placed, the roadblock offered no means of escape.

巧妙地放置，路障没有提供的逃生途径。

Often the only roadblock to innovation in New York, he found, was HUD.

他发现，住房和城市发展部常常是纽约革新的障碍。

Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.

他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。

Porsche's planned merger with Volkswagen has hit an unexpected roadblock which has resulted in a temporary halt to negotiations.

保时捷与大众汽车公司的合并计划已经遭遇到意想不到的路障导致暂时停止谈判。

Foreign diplomats touring hospitals to investigate the violence were interrogated at a roadblock outside Harare.

前往首都医院调查暴行的外国外交官们在首都Harare外的路障处就会截停审问。

A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.

背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。

To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.

为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。