barricade

When he beheld him in broad daylight, striding over the barricade in order to proceed to his death, he recognized him.

当他在日光下看见他跨过街垒去死时，这才认了出来。

The barricade will probably be blockaded, all the streets will be guarded, and you will not be able to get out.

街垒也许会被封锁，所有的通道全被掐断，你会出不去。

If somebody yanked you out of that to go work at the post office all day, you'd barricade yourself in with a shotgun.

要是某人叫你离开，去邮局上一天班，你自己就会拿把鸟枪拦住你自己。

A little beyond the barricade, it seemed to him that he could make out something white in front of him.

在离废址不远的地方，他仿佛看见他面前有什么白色的东西。

They gazed into the dark barricade as one would gaze into a lion's den.

他们象窥探一个狮子洞似的望着那黑暗的街垒。

To a foreigner a pile of logs on the road is just a barricade. To former Yugoslavs it evokes complex emotions.

对一个外国人来说，路上的一堆木头不过是路障而已，但是它们却能引起前南斯拉夫人复杂的情感。

it did not seem as though his mind were in the barricade.

任何事都不能惊动他，看来他的精神完全不在街垒里。

But then, why had he permitted that man to leave him alive? He had the right to be killed in that barricade.

他为什么同意这个人让自己活下去？他在那街垒里有权被人杀死。

One thought one heard humming above this barricade as though there had been over their hive, enormous, dark bees of violent progress.

犹如听见一群激进而又隐蔽的大蜜蜂，在它们这蜂窝似的街垒上嗡嗡低鸣。

Before it had traversed two thirds of the street it was received by a general discharge from the barricade.

他们还没有进入到这条街三分之二的地方，就遭到街垒中发出的一次全面射击。

and I'm standing in front of this wood barricade we built in front of our first retail store that's going to open in six days.

我现在站在即将在六天后开业的我们第一家零售店前的我们建造的木制栅栏前。

Bullets which had rebounded from the cornices of the houses penetrated the barricade and wounded several men.

有些枪弹从墙壁上的突出面反射到街垒里，打伤了好几个人。

Ludendorff marched straight up to the soldiers who were firing from the barricade, but not a man dared draw a trigger on his old Commander.

鲁登道夫直接向从防卫工事里开枪的士兵们大步走去，但是没有一个人敢向他这个老司令官开一枪。

He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.

他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。

We ate in the girls' basement, behind a barricade of broken old desks that were heaped up in a corner.

我们在女生盥洗室堆放在角落里的坏旧书桌的后面吃饭。

The clash began when the protesters tried to break through a barricade blocking the road to the US embassy in Seoul.

冲突是在抗议者试图突破路障前往在首尔的美国大使馆时发生的。

Of what was that barricade made?

这街垒是用什么东西构成的？

The barricade that I had built for myself with books began to collapse once I returned to Beijing.

回到北京以后，我用书本为自己建造的屏障开始垮塌。

At the moment when they were least expecting it, the captain launched his men against the barricade.

在一个谁也很少想到的时刻，这上尉派遣他的人向街垒进攻。

The detachment picked up in the barricade a red flag, a package of cartridges, and three hundred pistol-balls.

那个排在街垒里拾得一面红旗、一包弹药和三百粒手枪子弹。